那位大臣当时在宫廷里很吃香。

The minister was in high favour at Court at that time.

《新英汉大辞典》

宫廷的奢华生活使她变得萎靡不振。

She was enervated by the luxury of palace life.

youdao

随着宫廷的迁移，巧克力也风靡了蓝色多瑙河。

With the court, chocolate moves in by via the blue Danube.

youdao

宫廷礼服，为我们的宴会准备。

Court clothes, for all our party.

youdao

这是一幅著名的唐代宫廷绘画。

This is a famous court painting of Tang Dynasty.

youdao

这栋建筑是根据宋朝的宫廷仿造的。

The building was modelled after the palace in the Song dynasty.

youdao

这座巨大的宫廷冬天要怎么取暖呢？

How should this great court be warm in winter?

youdao

现在连续不断地有好多宫廷剧。

There are continuous court dramas.

youdao

他急切地接受了去宫廷的邀请。

He snapped at an invitation to the palace.

youdao

宫廷里的学究是在猴子群里的驴子。

A scholar at court is an ass among ape.

youdao

王宫要举行一场盛大的宫廷舞会。

There will be a big party at the palace.

youdao

据说他曾在宫廷中任职多年。

He was said to have served at court for years.

youdao

有许多诸如波茨坦宫殿这样的宫廷建筑。

It's got Potsdam Palace and all of this.

youdao

在宫廷正式的场合中，你应该穿燕尾服。

For a formal occasion at the palace you must wear tails.

youdao

这些孩子，包括奥萨马，在宫廷社会的影子下长大。

Those children, Osama included, grew up in the shadow of a court society.

youdao

一天有两个人到宫廷里来。

One day two men came to the court.

youdao

哪里能找到盖乌斯，那位宫廷药师？那边。

Where would I find Gaius, the Court Physician? There.

youdao

古典音乐是欧洲宫廷和大音乐会上的音乐。

Classical music was the music of European courts and big concert halls.

youdao

在银牙的宫廷中，实干让位给了程序步骤。

In the Fang's court, action has given way to procedural points.

youdao

他的祖父是位宫廷画家。

His grandfather was a court painter.

youdao

另一种可能是被宫廷里的太监偷走卖掉的。

Another possibility is that it was stolen and sold by a court eunuch.

youdao

在空中建造那安乐宫廷。

I would build that dome in air.

youdao

我担心我的宫廷对你来说不是个安全的地方。

My court is no safe place for you, I fear.

youdao

宫廷侍卫发现汤姆目不转睛地盯着王子看，便将他逮捕。

Palace guards saw Tom and arrested him for staring at the prince.

youdao

宫廷官员否认了谣言。

Court officials denied the rumors.

youdao

要是国王查出来就会把我们全家开除出宫廷。

If the King ever finds out we shall be banished from the court.

youdao

汉代宫廷女性是社会中一个特殊的女性群体。

Palace women were a special womans colony in the society in Han dynasty.

youdao

现在宫廷剧很流行呢！

Royal opera is very popular now!

youdao

现在宫廷剧很流行呢！

Royal opera is very popular now!

youdao