-
到达医院时她被宣告已经死亡。
She was pronounced dead on arrival at the hospital.
《牛津词典》
-
以隆重的仪式宣告共和国成立。
The republic was proclaimed with great ceremony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那家公司经高等法院宣告破产。
The company was declared bankrupt in the High Court.
《牛津词典》
-
该政府今日宣告说正在撤销新闻审查。
The government today announced that press censorship was being lifted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曾经给这些井提供水源的蓄水层已被宣告枯竭。
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的英雄们也许会宣告现实的疯狂，但现实不可避免地战胜了他们。
Its heroes might declare the madness of reality, but reality inevitably triumphed over them.
youdao
-
法院宣告他对该事故不负任何责任。
The court absolved him of all responsibility for the accident.
《牛津词典》
-
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
Their marriage was annulled after just six months.
《牛津词典》
-
新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
《牛津词典》
-
陪审团宣告了无罪的判决。
The jury returned a verdict of not guilty.
《牛津词典》
-
这种肉被宣告不宜食用。
The meat was condemned as unfit to eat.
《牛津词典》
-
所有被控谋杀的官员都被宣告无罪。
All authorities were acquitted of murder charges.
youdao
-
我被宣告死亡，被扔在那里三天。
I was pronounced dead and left there for three days.
youdao
-
明确的宣告说，你渴望宽恕自己。
Declare clearly that you long to forgive yourself.
youdao
-
之前三年，冷战就已宣告结束。
Three years before, the cold war had been declared over.
youdao
-
乙别无选择只能宣告破产。
B had no choice but to declare bankruptcy.
youdao
-
国家已经宣告的经济危机的感觉来临了。
Their country’s already pronounced sense of economic peril has grown.
youdao
-
他曾经有次被宣告死亡。
Has been declared dead once.
youdao
-
他的失败宣告了公司的破产。
His failure knelled the bankruptcy of the company.
youdao
-
宣告未免太早了一点。
The declaration was a bit premature.
youdao
-
他的破产，宣告了传统商人阶层的集体殒落。
The bankrupt declared that the group of traditional businessman was failure.
youdao
-
截至目前，英国王室尚无高级成员宣告破产。
No senior member of the Royal family has ever been declared bankrupt.
youdao
-
之后不久，人类时代就将宣告终结。
Shortly after, the human era will be ended.
youdao
-
巡演以她的伦敦演唱会宣告结束。
It wrapped up with her London concert.
youdao
-
这些字正式宣告：这棵树属于我们。
Those words made it formal: the tree was ours.
youdao
-
我们可以公开宣告我们要亲近基督。
We publicly state that we want to be closer to Christ.
youdao
-
致使旧的布雷顿森林体系宣告结束。
This brought an end to the old Bretton Woods System.
youdao
-
这最终宣告了市场的总体无效。
It is the ultimate testimony to the gross inefficiency of markets.
youdao
-
然而，就此宣告微软失败还太早。
Yet it is much too early to count Microsoft out.
youdao
-
然而，就此宣告微软失败还太早。
Yet it is much too early to count Microsoft out.
youdao