-
就此达成的协议无疑会被广泛宣传。
The contract for this will no doubt be widely advertised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的预算开支只有2%用于宣传。
A mere 2% of their budget has been spent on publicity.
《牛津词典》
-
他不反对宣传，只要是正当的。
He's not averse to publicity, of the right kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾被误导相信宣传是件小事。
I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
议程表上的下一项是宣传预算。
The next item on the agenda is the publicity budget.
《牛津词典》
-
新任宣传部经理的确精明干练。
The new publicity manager is really on the ball.
《牛津词典》
-
她的新电影尚未上映即大加宣传。
There has been a lot of advance publicity for her new film.
《牛津词典》
-
没必要宣传你是个单身女性这一事实。
There is no need to advertise the fact that you are a single woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈之前做了大量的宣传。
Much advance publicity was given to the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艺术可以用作宣传的工具。
Art may be used as a vehicle for propaganda.
《牛津词典》
-
学校录制了一个宣传短片。
The school made a short promotional video.
《牛津词典》
-
这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。
The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.
《牛津词典》
-
这个乐队已开始巡回宣传他们的新唱片。
The band has gone on tour to promote their new album.
《牛津词典》
-
我们为这次音乐会做了相当广泛的宣传。
We advertised the concert quite widely.
《牛津词典》
-
克里斯一想到要利用家人做宣传就感到局促不安。
Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从事宣传工作。
She works in publicity.
《牛津词典》
-
给这样一个危险的产品做宣传广告是极不道德的。
It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你只要唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
You can propagandize just by calling attention to something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须承认看到这家伙得到了这种免费宣传我很生气。
I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该部门害怕有媒体的负面宣传，在面对记者时突然变得焦躁不安。
Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正在宣传反对外来移民的政纲。
They are campaigning on an anti-immigration platform.
《牛津词典》
-
航运业对自律守则进行了宣传。
The shipping industry promulgated a voluntary code.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成功的宣传活动需有出奇制胜之处。
A successful campaign should have an element of surprise.
《牛津词典》
-
这个宣传计划显然是针对青年人的。
The campaign is clearly targeted at the young.
《牛津词典》
-
你可以索要一份免费的宣传单。
You can request a free copy of the leaflet.
《牛津词典》
-
他被宣传为新汤姆•克鲁斯。
He was billed as the new Tom Cruise.
《牛津词典》
-
每个公司有十分钟时间进行推销宣传。
Each company was given ten minutes to make its pitch.
《牛津词典》
-
该委员会挑衅的宣传方式使之不得人心。
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也是一个杰出的倡导自由贸易的宣传者。
He was also a brilliant propagandist for free trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们宣传有可能摧毁社会结构的政治学说。
They propagated political doctrines that promised to tear apart the fabric of society.
《柯林斯英汉双解大词典》