-
客户端提供多组启程和目的地信息。
A client provides multiple sets of departure and destination information.
youdao
-
另一个例子是客户端与网格本身的交互。
Another example is the client interactions with the grid itself.
youdao
-
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
youdao
-
接下来，我们运行客户端。
Next, we run the client.
youdao
-
然后编译和运行客户端。
Then compile and run the client.
youdao
-
因此，所有的状态都要存储在客户端。
So any state must be stored on the client.
youdao
-
接下来，您需要创建客户端连接对象。
Next, you need to create the client connection objects.
youdao
-
客户端会发生什么情况？
What happens on the client?
youdao
-
要是客户端现在是离线的呢？
What if that client is offline?
youdao
-
因为此漏洞，所以不能信任客户端。
Because of this vulnerability, the client cannot be trusted.
youdao
-
根据这个信息，我们可以构建客户端。
Given this information, we can build the client.
youdao
-
这会打开集成测试客户端。
This open the integration test client.
youdao
-
定义客户端网关。
Define the client gateway.
youdao
-
将客户端代理放入合适的项目中。
Put the client proxy in a convenient project.
youdao
-
现在，您已经完成了客户端配置。
You have now completed the client configurations.
youdao
-
同时，决不要在客户端存储数据。
Also, never store data on the client.
youdao
-
停止服务器并关闭客户端。
Stop the server and close the client.
youdao
-
客户端收到服务票证。
The client receives the service ticket.
youdao
-
客户端可以请求优先传递某些资源。
Clients can request certain resources to be delivered first.
youdao
-
新客户端，旧服务？
New client, old service?
youdao
-
在测试完成时，关闭测试客户端。
When testing is complete, close the test client.
youdao
-
这是客户端操作。
This is a client operation.
youdao
-
相应地开发客户端逻辑。
The client logic is developed accordingly.
youdao
-
其余客户端源代码也是可读的。
The rest of the client source is equally readable.
youdao
-
运行该测试客户端。
Run the test client.
youdao
-
为什么又使用富客户端？
Why use rich clients again?
youdao
-
遵循客户端业务逻辑处理响应。
Process the response in line with client business logic.
youdao
-
持续侦听客户端请求。
Continuously listens for the client request.
youdao
-
只需要客户端文件集。
Only the client fileset is required.
youdao
-
图5显示了这个客户端。
Figure 5 shows the client.
youdao