在一项实验中，老鼠们又饥又渴。
在这种思维实验中我们会怎么做？
我们从丹·艾瑞莉的实验中可以得知什么？
在前两个实验中，黄油或字母“B”起了作用。
In the first two experiments, either the butter or the letter "B" plays a role.
在这个经典的实验中，人们会看到一条垂直线。
In this classic experiment, people were shown a vertical line.
这只是你所能做的实验中的一个例子。
That's just one example of the kind of experiments you can do.
一组心理学家在实验中的发现是什么？
What is the finding of one team of psychologists in their experiment?
从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
在该实验中，受试者会接受数学测试。
In this experiment, the subjects were given a mathematics test.
另外，本设计成果可用于教学实验中。
In addition, the designing result can be applied into the teaching and experiments.
这款免费字体是粗体，并且还在实验中。
在单独实验中，140个孩子分为两组。
In a separate experiment, 140 of the children were divided into two groups.
以在实验中不断失败的男孩为例
临床实验中已经开始使用这种技术了。
Clinical trials using the technology are currently under way.
这种情况也确实在他第一次的实验中得到了验证。
And that did, indeed, turn out to be the case in his first experiment.
有经验的专家从实验中获得一项意外技能。
From the experiment the experienced expert gained an unexpected.
在第一次实验中，皮夫博士和他的团队招募了115人。
In their first experiment, Dr Piff and his team recruited 115 people.
在这个实验中，我们比较了数据库通道的性能。
In this trial, we compare the performance of database vendors.
在实验中你可以测量蒸汽压，作为温度的函数。
Where you measure the pressure, the vapor pressure, as a function of temperature.
在这一实验中，实验被试们将受到20次电击。
Some subjects knew they would receive an intense shock on every trial.
在这个实验中，即使是被迫交流也不能克服人们的好胜之心。
In this experiment not even forcing communication can overcome people's competitive streaks.
而到了15岁，几乎所有在实验中偷看过玩具的人都会说谎。
By that age, nearly everyone who cheated in the experiment will lie about it.
在实验中，身处于蓝光中的人的睡意总是较少，表现得更警觉。
In experiments, people exposed to blue light become less sleepy and more alert.
包括权威，在这个实验中，耶鲁是权威，科学是权威。
It includes authority, in this case the authority of Yale and the authority of science.
在实验中，研究者发现火中的烟越重，效果越是显著。
During experiments, the researchers found that the smokier the fire, the bigger the effect.
在一个实验中，老年人被“流放”到1959年，时间为期一周。
In one experiment, elderly men were 'transported' back to 1959 for a week.
这只是众多实验中的一个而已，我们没时间讲其他的了。
This is one of a long list of experiments that we can't do anymore.
在其中的一个实验中，要求志愿者带一个自己的幸运符。
In one of the experiments, volunteers were told to bring a lucky charm with them.
在实验中，参与实验的人们观看电脑屏幕上播放的画面。
In their study, people looked at a display on a computer screen.
在实验中，参与实验的人们观看电脑屏幕上播放的画面。
In their study, people looked at a display on a computer screen.
应用推荐