实测工作应力与实际结构强度一致；
The measured working stress is consistent with the actual strength of the structure.
Structure元素是实际结构定义的父级。
The Structure element is the parent of the actual structure definition.
实际结构的阻尼特性很复杂，也很难确定。
The characteristic of the actual structure damping is quite complicated and also hard to confirm.
最后还给出几个在工程实际结构分析中的应用实例。
At last, are given some application examples in structure analysis of engineering.
你会发现更多的信息你可以映射对实际结构在这里。
You'll find more info that you can map against your actual architecture here.
本节较为详细地描述了实际的数据结构和算法。
This section describes the actual data structures and algorithms in a little more detail.
实际响应信息是包装在ProductInfo结构中的。
The actual response information is wrapped in a ProductInfo structure.
应该能够看出这实际上非常类似与目录结构。
In fact, this should start to look a lot like a directory structure.
那个数据结构实际上是“冻结”了，直到互斥对象被解锁为止。
The data structure is in effect "frozen" until the mutex is unlocked.
实际的页大小是与体系结构相关的。
人的脚部本身就是一个结构强健的支撑结构，鞋底的形状实际只是脚底弧度的翻版。
The foot has its own inbuilt strength and support so why duplicate this.
实际上，表是Lua中惟一的数据结构。
Axis2存储库实际上就是文件系统中具有特定结构的目录。
The Axis2 repository is essentially a directory in the file system with a specific structure.
filp参数实际上是一个打开文件结构(我们可以忽略这个参数)。
The filp argument is essentially an open file structure (we'll ignore this).
一个八叉树实际上就是一个数据结构。
因为在实际中，更多的是征集到不同结构的家庭。
Because, in practice, families with different structures can be recruited much more.
健全的企业财务控制体系，实际上是完善的法人治理结构的体现。
A healthy financial control system actually reflects the perfect corporative management structure of the enterprise.
混凝土结构设计原理是一门理论与实际紧密联系的课程。
The course of concrete structure design principle is a course closely combined theory with practice.
在实际语流中，这两种结构是结合在一起的。
通过实际使用，证实了该结构的合理性以及实用价值。
It proves the rationality and practical value of this structure through its actual application.
因此，混凝土结构中实际应力的量测就显得尤为必要。
So, the measurement of the actual stress in the concrete structure is particularly important.
在实际系统的参数辨识中，系统的结构往往并不知道。
When a practical system is discerned, its construction is often not known.
实际上试点是住在一个保护茧的结构和发动机。
In effect the pilot is housed in a protective cocoon by the structure and engine.
实际的结构优化问题是一个极其复杂的过程。
The practical structural design is a very complicated process.
这句话这样翻译对不“实际利率期限结构通常是上升的。”
The term structure of real interest rates is normally ascending.
这句话这样翻译对不“实际利率期限结构通常是上升的。”
The term structure of real interest rates is normally ascending.
应用推荐