-
“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。
"I confess to being a big wuss," she admitted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他明智地决定实话实说。
He wisely decided to tell the truth.
《牛津词典》
-
但是奥巴马一直都是实话实说的。
But President Barack Obama has been telling the truth.
youdao
-
但是我必须实话实说，主持公正。
But I have to be truthful and fair.
youdao
-
“当然实话实说，”他的父亲说。
'the truth, of course,' said his father.
youdao
-
你让我怎么跟他说呢实话实说?。
What did you want me to tell him, the truth?
youdao
-
所以，实话实说，我最近什么都没看。
So, to be honest with you, I'm watching nothing on television lately.
youdao
-
我们应该实话实说还是委婉地拒绝？
Shall we tell the truth frankly or express our refusal in a round about way.
youdao
-
而且人们并不总是实话实说。
And also people... don't necessarily always tell the truth.
youdao
-
你跟我实话实说，我保你没事儿。
If you tell me the truth, you won't get in trouble.
youdao
-
要是我的话，我会实话实说。
What I would do is tell the truth.
youdao
-
我跟他实话实说算了，就信任他这一回。
I'm going to tell him, trust him.
youdao
-
我认为她不害怕实话实说。
I think she is not afraid to speak out.
youdao
-
实话实说，它非常有趣，也非常壮观。
It's really fun and spectacular in the true meaning of the word.
youdao
-
我们这是在实话实说，这是为了你好。
We're being honest here. It's for your own good.
youdao
-
李四：我只是实话实说罢了。
Lisa: Well, I was just speaking the truth.
youdao
-
如它所是地说它；实话实说！
Tell it like it is!
youdao
-
我一向实话实说，只是有时候实话会伤心。
I always tell it like it is but, unfortunately, sometimes the truth hurts.
youdao
-
最重要的是，你现在应该对我实话实说。
Above all, you should be honest with me right now.
youdao
-
最重要的是，你现在应该对我实话实说。
Above all, you should be honest with me now.
youdao
-
我实话实说我不太喜欢她。
I tell the truth I do not like her.
youdao
-
实话实说，我不想这样做。
I don't think I would, to be honest.
youdao
-
这要看你怎么回答了，你可以实话实说。
This depends on you; you can answer as you wish.
youdao
-
张阿姨，关于你的小女儿我是实话实说了。
Zhang 'e, I mean what I say as far as your younger daughter.
youdao
-
现在让我们实话实说吧。
Now let's be honest.
youdao
-
实话实说小队就在那边！
The truth squad is out there!
youdao
-
你要是那时实话实说，你父亲早就原谅你了。
Your father would have forgiven you if you had told him the truth.
youdao
-
你要是那时实话实说，你父亲早就原谅你了。
Your father would have forgiven you if you had told him the truth.
youdao