这就是说多个团队必须致力于一个项目、一个产品或者产品线的实现。
This is where multiple teams must contribute to a single project, product, or product line.
使得实现多个不同项目使用不同的过程变得更加容易。
Makes it easy to have different project areas that use different processes.
一个重要的个人项目能够实现或即将完成。
An important personal project could be coming to fruition or completion.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
然后，无论方案是什么，必须控制在项目资源能实现的范围内。
Then, whatever the solution, it must fit within the confines of the project's resources.
对于这个项目，新的需求实现起来并不难。
For this project, the new requirements were not difficult to implement.
解决方案的各个部分在项目生命周期的不同阶段实现。
Each part of the solution is implemented at various stages of the project life cycle.
其中每一个项目都有可量化的数字让你能够按要求实现。
什么是你想实现你的项目吗？
有一对代码项目和一般的互联网实现了很多。
There are a lot of implementations on Code Project and the Internet in general.
您可以在它们的项目网（Remus与Kemari）上了解关于这些实现的更多信息。
You can learn more about their implementations at their project websites ( Remus and Kemari).
采用先进的计算机系统和计算机平台体系，实现项目管理科学化。
Adopting advanced computer and computer platform system to realize the scientific project management.
我深信，没有他们的指引和赞同，这个项目不可能实现。
I firmly believe that the project would not have materialised without your guidance and approval.
实现游戏和修改引擎方面对任何的游戏项目都至关重要。
Implementing game play and modifying the engine are essential aspects of any game project.
怎样加入你们的项目才能让我顺利实现目标呢？
我觉得你肯定明白，所有将来的项目应该或将会实现。
I am sure you understand that, for all future projects which should - and will!
合同管理是建设工程项目管理的核心，是实现工程建设各项控制目标的重要保障。
The management of contract is the core content of the project management in construction project.
那么，时至今日中国到底是否具有了实现人民币资本项目可兑换的条件呢?。
Up to now, does China really have the condition of RMB capital item's exchange?
尽可能在项目早期计划实现简单的端对端方案。
Aim to achieve a simple end-to-end scenario as early in the project as possible.
不管这是什么项目，我们已经准备好帮你实现你的目标。
No matter what the project, we're geared up to help you achieve your objectives.
项目控制水平的高低对实现工程项目管理目标意义重大。
The level of project control is important to achieve the goal of construction project management.
以信誉求得项目的成功与共同价值的实现。
Credibility and success of the project to seek the realization of common values.
项目总监的素质直接影响着建设目标的实现。
The quality of project inspector general directly influences the reality of the construction goal.
我开始越来越多地思考这个项目的发展前景，它能服务的人群，以及它能实现的理想和价值。
And I started to think more and more about what this program could become.
该项目的主要是对权限的控制，如若增加其他功能，均可实现完整嵌入。
The main purpose is to access control, if add other function, can achieve complete embedded.
项目的信息与沟通管理阐明了为了实现上述各项管理目标的过程控制而进行的协调。
Furthermore in order to fulfil object above, information management demonstrate the harmony with process control.
目前，这三个病种的项目已实现全部整合。
Till now, all the Global Fund programs have been consolidated.
目前，这三个病种的项目已实现全部整合。
Till now, all the Global Fund programs have been consolidated.
应用推荐