中小学要实现由应试教育向素质教育的转轨。
Primary and Secondary education should transform from exam-oriented education to quality-oriented education.
科学方法是实现由知识转化为能力的中间桥梁。
Scientific method is a bridge for the transformation from knowledge into ability.
Ranadive把实现由“成批”到“实时”的转变看做成一件神圣的使命。
Ranadivé views this move from batch to real time as a sort of holy mission.
服务实现是由软件架构师和设计师来完成的。
Service realization is performed by the software architect and the designer.
但是这是由内部实现引起的，你不应该依赖于它。
But this is just due to the internal implementation, you should not rely on that.
这通常由客户端进程实现。
检查由Paul Kulchenko在 soaplite.com 上维护的SOAP实现列表。
Check out the SOAP Implementation list that Paul Kulchenko maintains at soaplite.com.
目前这由Ajax实现完成。
这些重复但必要的改动只能由原设计师来实现。
These repetitive and necessary alterations can only be realized by the original designer.
这种技术由两个组件实现。
只有FF(文件系统)选项由样例应用程序实现。
Only the FF (file system) option is implemented by the sample application.
业务指示由业务策略和业务规则的组合实现。
The business directive is implemented by the combination of business policies and rules.
一个业务流程模型可以由单个服务或由多个服务来实现。
A business process model can be implemented by a single service or by multiple services.
他的喷气流不需要螺旋桨，而是由一个两端开口的管子来实现。
His jet needed no propellers. It was a tube, open at both ends.
这个确认过程可以由人工的方法来实现，也可以由自动操作来完成。
The validation process can be performed by either manual method or automatic method.
连接由一个特定用户实现，并在可信任的客户端进行。
The connection is made by a specific user and made from a trusted client.
由ApacheDS实现的最重要的协议是轻量级目录访问协议(LDAP)。
The most important protocol implemented by ApacheDS is Lightweight Directory Access protocol (LDAP).
这个URI可能由下面的函数实现。
提供由上位机(计算机)接口，可实现在线检测。
The provided by the host (computer) interface, can realize online detection.
由系统结构和操作过程，对整个专家系统如何实现进行了描述。
The implementation of the expert system, program structure and operation process, is presented.
这可以由一个多读者的锁来实现。
过程控制的任务是由控制系统的设计和实现来完成的。
The task of course control is completed by realization and the design of control system.
系统的过程诊断由VC可视化程序实现。
实现了由集成模型到回收应用模型的信息映射。
Realize the information mapping from the integrated model to the recycling application model.
我们由一个简单的例子开始，为这个例子实现ACL。
Coming back to our small example from the beginning, let's implement ACL for it.
ITS研究的最终目的是研发能够由计算机承担起人类教育的责任，代替人类教育实现最佳教学。
The ultimate goal of ITS is to develop the computer can take the responsibility of the human education, instead of human education and achieve the best teaching.
高三英语复习由“精讲精练”到实现“三个突破”。
Three English Review by "Scouring" to Achieve the "Three Breakthrough".
语言是由正常的交流行为所阐述的，而不是(由正常的交流行为)所实现的。
The language is being manifested but not realized as normal communicative behavior.
这也可以由国旗的使用来实现。
这也可以由国旗的使用来实现。
应用推荐