实测表明该测试方案是成功的。
The practical experience shows that the test scheme is successful.
实测表明，理论计算值与实验值基本一致。
Experiments show that the theoretical value is basically the same with that of experiments.
实测表明，该方法准确率较高，并具有鲁棒性、灵活性和高速度。
This method was proved to be robust, flexible, high speed as well as accurate.
按上述方法设计的节能压力机实测表明节能9.77%，成本减少1%。
The designed energy saving presses can save energy by 9. 77%, and decrease cost by 1 %.
通过对实测数据的处理，结果表明该方法取得了较好的效果。
The results of processing measurement data show that this method is effective.
通过实测数据的验证，表明了系统的有效性和实用性。
The actual detection data show that the system is effective and practical.
生产实际表明，对铸件进行预测的数据与实测一致。
Production results show that the predication date are same as those actually measured.
实测结果表明，理论分析是正确的。
On the spot measurement results show that the theoretical analysis is correct.
实测结果表明，消声效果良好。
Test results show that the noise abatement effect is satisfactory.
实测结果表明，该方法是可行的和有效的。
The result shows that this method is feasible and effective.
结果表明：计算值与实测点的温度值吻合良好。
The results show that the computed temperature checks fairly well with experimental temperature.
对基坑的实测数据作了初步分析，结果表明，该基坑的设计是成功的。
Analysis of the monitoring data shows that the design of the foundation pit is successful.
实测数据表明，该加筋土挡墙结构具有良好的性能，并有相当的安全贮备。
The data show the wall has good status and fair safety factor.
实测结果表明可用该公式对轴向磁吸力进行较准确的计算。
The result of experiment shows that the formula is quite accurately.
结果表明，我们的计算结果与实测结果吻合得较好。
实测结果表明，此方法简便易行。
Actual measuring result shows that the method is simple and easy to work.
实测结果表明通过复介电常数的测量可以实现对污秽物等级的区分。
We have made many experiments to measure complex dielectric constant in different quantity of salt.
实测资料的处理结果表明，综合线性模型具有特别的适用性。
The treatment to practical data expresses that it has a special suitability.
实测结果表明该设计是有效的。
The result of experiment shows that this design is effective.
验证实验表明，不同工况时的计算结果与实测值均相当一致。
The result of the simulation is very similar to the experimental one.
与试验实测结果进行对比表明了，本文的计算方法是准确有效的。
Compared with the result of experiment, these formula are effective and accurate.
与试验实测结果进行对比表明了，本文的计算方法是准确有效的。
Compared with the result of experiment, these formula are effective and accurate.
应用推荐