格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。
Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.
只有脚踏实地的人，才能够说：路，就在我的脚下。
Only down to earth person, to be able to say: road, on my feet.
自己脚下的路，需要自己一步一步脚踏实地的走下去。
Oneself at the foot of the road, need to step by step down to earth.
她是一个非常脚踏实地的人，所以不会迷信，但她却贴身保留着两个小的吉祥物。
She was much too down-to-earth to be superstitious, but two little totems she kept close.
我喜欢那种脚踏实地的感觉。
我们的双脚从那以后，就脚踏实地了。
学校乐队为了一年一度的实地旅行演出，必须募集资金。
我在那儿做过几个冬天的实地考察。
实地计划资金的约82.1%来自国家信托基金。
Some 82.1 per cent of Field Programme finances were taken from national trust funds.
我们的基本目的是在实地着手开始病毒防治活动。
Our basic objective is to kick-start virus control activities in the field.
我们必须加强那里的实地能力。
诚实地说出你的感觉，但是要冷静。
凯特如实地谈了面临的任务。
实地考察美国和加拿大的城市。
然而《婚姻阴谋》忠实地遵循了自己的脚本吗？
But does "The Marriage Plot" faithfully follow its own script?
你能否诚实地回答你是快乐的？
热爱我的热爱，仰望星空，脚踏实地！
脚踏实地是我们的工作态度。
跟自己约定，忠实地评价自己的伟大理想。
Make a date with yourself to honestly evaluate your Great Idea.
关键是要现实地考虑你自己的期望和能力。
Being realistic about your own desires and abilities here is key.
它甚至闻起来都很像真实地铁的气味。
然而，这种方法无法真实地反映就业的状况。
However, this does not tell the true story of employment status.
如果你诚实地回答是，那么你知道这些都是骄傲的表现。
If your honest answer was yes, those are all signs of pride!
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
他说有些很重要的事要向我请教，而此事的重要意义对他来说超过了世界上任何事情，因此我必须绝对真实地回答。
He said he had something very important to ask me that meant more than anything in the world to him and that I must answer absolutely truly.
她直视着父亲的眼睛，诚实地回答了他的问题。
She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.
充实地过好今天，你的一生将充满美好的回忆！
Live today fully and you create a lifetime of meaningful memories.
认真思考你觉得最重要的是什么，你想成为什么样的人，真实地活出自我。
Figure out what is important to you and who you want to be in the world, and live that as honestly as you can.
重要的是你要尽可能如实地回答她的问题。
It's important to answer her questions as honestly as you can.
重要的是你要尽可能如实地回答她的问题。
It's important to answer her questions as honestly as you can.
应用推荐