他把刷子给了本，脸上看似忧虑，实则满心欢喜。
He gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart.
这本书只是告诉你，看似普通的事件实则是个奸计。
The book just tells you the ordinary event which is really trickery.
这个问题看起来很简单，实则不然。
分析它们实则就是分析公司的状况。
Analysing them is a matter of analysing the state of the company.
我们无需所知过多，实则已足。
而相信谁都不诚实则是更糟的事情。
这两件事听上去是一回事，实则不是。
它实则是一种恐吓策略。
当然，法律是法律，现实则完全是另一回事。
Of course law is law, and fact is an entirely different matter.
梯玛法事活动中生存崇拜实则是梯玛崇拜。
Actually the survival worship is Tima worship in his activities of witchcraft.
而事实则更为复杂。
他们实则粗暴平庸，却装腔作势出贵族的气派。
They are rough and common and they give themselves the airs of noble lords.
兄弟姐妹理应和睦相处，然而事实则不尽如此。
Brothers and sisters do not always agree as well as they should.
果实则含有毒成分。
但在其他方面，信实则是印度公司的糟糕榜样。
Yet in other ways, Reliance is a rotten role model for corporate India.
很多外企制造账面亏损假相，实则为逃避税收。
利率市场化是一个听似简单、实则复杂的问题。
Marketing of interest rate is a seemingly simple but in fact complex problem.
未经付出便可索取看似美妙，实则是不可能的。
It would perhaps be nice to get something for nothing. But that seldom happens.
这样不宽容的社会舆论环境，实则是很不健康的。
This is not tolerant social environment, it is very unhealthy.
某些事物你之前以为是一种模样，实则是另外一种。
而看似简单实则困难的问题是她该如何对待她的哥哥。
而现实则在这两个极端之间，隐藏在现实生活的细节中。
The truth lies somewhere in between, buried in the details of real life.
你不必看很遥远的例子就可以证实则个谚语的正确性。
You don't have to look very far too prove the truth of the proverb.
这是困难的，因为看起来服务提升的职业实则可能并不如此。
This is difficult, as preoccupations that may appear to serve ascension may not.
这是困难的，因为看起来服务提升的职业实则可能并不如此。
This is difficult, as preoccupations that may appear to serve ascension may not.
应用推荐