采用面向对象技术描述产品实例，建立产品实例库。
Product cases are described based on object-oriented approach, and case library of product is built.
翻译实例库是基于实例的机器翻译系统的主要知识源。
Translation example base is the main knowledge source of example-based machine translation system.
按信息来源分组(实例：访问已知数据库的类)。
Grouping by information source (example: the classes that access a given database).
在这一环境中，对数据库(而不是实例)进行分区。
In this environment, it is the database (not the instance) that is partitioned.
让脚本为您创建一个示例数据库实例。
可以这个例子中使用这个数据库实例。
一个DB 2实例可以管理一个或多个数据库。
一个实例可以管理一个或多个数据库。
这一变化将允许数据库级别上的颗粒度，而不是实例级别上的颗粒度。
This change will allow granularity at the database level, rather than at the instance level.
在这个示例场景中，源和目标数据库在同一个DB 2实例中运行。
In this sample scenario, source and target database run within the same DB2 instance.
如果数据库服务器崩溃，将启动一个新的实例替换它。
If the database server should crash, a new instance will be started to replace it.
一旦终止或重新启动实例或数据库，计数器便会复位。
Counters are reset when you stop and restart an instance or database.
实例进程提供到数据库数据的访问。
在DB 2中，一个实例可以包含多个数据库，如图2所示。
In DB2, an instance can contain several databases, as shown in Figure 2.
删除过程实例会在数据库系统上产生很重的负载。
Process instance deletion puts a heavy load on the database system.
为目录实例配置数据库。
在维护窗口中，数据库实例会在特定时间段内被离线。
The database instance is taken offline for certain period of time within the maintenance window.
数据库实例必须位于拥有合适硬盘空间的服务器上。
The database instance must be located on a server that also has appropriate disk space.
数据库实例名称同时也是DB 2实例的所有者ID。
The database instance name is also the DB2 instance owner ID.
实例与数据库的关系不是绝对的。
The relationship between an instance and a database is not absolute.
每一个实例具有一个数据库管理配置文件。
可以实例化该对象，把请求转发给任何一个库。
The object can be instantiated to forward a request to any of the libraries.
ZODB数据库实例很容易维护。
一个实例可以管理一个或多个数据库，这些数据库组成一个集群。
An instance may manage one or more databases known as a cluster.
DB 2实例也称为数据库管理器(DBM)。
作为实例所有者来启动数据库管理器。
Start the database manager as the instance owner. For example.
配置存储库目录的实例。
查看所有实例及其数据库的警报状态的中心位置。
A central location to view the alert state of all instances and their databases.
此外，基类bobase包含返回实际数据库实例的方法。
Additionally, the base class contains a method to return the actual database instance.
此外，基类bobase包含返回实际数据库实例的方法。
Additionally, the base class contains a method to return the actual database instance.
应用推荐