面包、米、茶等主要食品已经是定量配给。
Staples such as bread, rice, and tea are already being rationed.
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的情况。
我们一会儿将定量地做一点探讨。
必须开发新型定量化产品，他坚称。
There was a need to develop new quantitative products, he argued.
从测试参与者的表现收集定量数据。
下一季我们可能不得不开始定量配发。
软件金融度量经常(必要的)是定量的。
Software financial metrics are often, by necessity, quantitative.
定量缓合是另一个领域。
定量地描述，整个相图。
To describe quantitatively throughout the entire phase diagram.
保持一定量的笑会让你心情很好。
这意味着定量资本有更高的杠杆力。
It means more bets can be made with a given dollop of capital.
因此，这里有一定量的动能。
我想用定量分析。
服务器使用一定量的电能。
澳大利亚农民就拥有一定量的免费用水。
Australian farmers have the right to use a certain amount of water free.
由于用户的动态特性，这通常难以定量。
This is often harder to scale because of the dynamic nature of users.
风能需要一定量的持续风速才能起作用。
Wind energy requires a certain amount of sustained wind speeds to be effective.
表示一定量的钱财，例如：公款，税款。
It means an amount of money, for example, public monies and tax monies.
有很多不错的定量研究和定性研究的书。
There are many great resources on qualitative research methods; here are two which are recommended.
人不是汽车，只需要一定量的汽油就行了。
A human being isn't an automobile which needs a certain amount of gas.
一个重要的因素是这将花费一定量的时间。
An important consideration is the amount of time it will take.
假设每天要归档一定量(以gb计)的邮件。
Assume that a certain mail volume (in GB) has to be archived per day.
可以使用定量方法或定性方法来确定威胁出现的可能性。
You use the quantitative or qualitative approach to determine how likely the threats would occur.
伏拉汤姆：但它在不同的方向有一定量的改变。
FLATOW: But it has changed in different directions, a certain amount.
但我们仍然每周一次或几周一次吃定量的瘦肉。
它有一定量的动能。
你只有一定量的时间，但是却有很多东西要学习。
你只有一定量的时间，但是却有很多东西要学习。
应用推荐