我想在五十年之后我一定还是像现在一样爱你。
对他们来说,这一定和现在我们登上月球一样困难。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
你必须按照一定的顺序来读这本书,就像读一个句子一样。
You have to read the book in a certain sequence, rather like a sentence itself.
我想爸爸发现这一点的时候一定跟我一样的惊讶。
I think my dad was just as surprised to find this out as I was.
无论你是谁,生活在哪里,挣多少钱,受过多么良好的教育,生活的道路都是一定的,就像火车在轨道上运行一样。
Regardless of who you are, where you live, how much you make, or even your education, your life is on a certain path - similar to a train on a track.
然而,像生命中所有事物一样,有得定必有失,微博也有一些缺点。
But like everything in life there is also a downside to micro-blogging.
然而,像生命中所有事物一样,有得定必有失,微博也有一些缺点。
But, like everything in life, there is also a downside to micro-blogging.
真的,伊丽莎,我一定象欢迎他们一样地欢迎你。
Indeed, Eliza, you will be as welcome to me as either of them.
这就像一定程度的自然进化一样。
然后我看到一样我父亲一定很喜欢的东西。
就像在生活中所触及到的任何一个领域一样,要想成功地实现追逐幸福的目标,一定需要合理的计划。
Just like in any other life domain, the successful pursuit of happiness requires planning.
旅途怎么样?你一定很累了。
不同厂家生产的鞋,鞋号标准不一定一样。
You may not wear the same size in shoes made by different manufacturers.
货币,如同啤酒或其他商品一样,具有一定的价值。
Currencies, like other commodities such as beer, have a certain value.
普雷斯利:我太震惊了,别人也一定和我一样。
Priscilla Presley: I'm in shock, as I know everyone must be.
恐怕新纽扣不一定和其他纽扣一样。
I'm afraid the new one is not exactly the same as the others.
一定。不管怎么样,谢谢你。再见。
我想你一定和我一样感兴趣。
一定没人用过,因为它看上去像新的一样。
如果你的书桌与作者的一样,那么它一定 堆 满了纸张。
普瑞希拉·普雷斯利:我太震惊了,别人也一定和我一样。
Priscilla Presley: "I'm in shock, as I know everyone must be."
就像从头开始任何一件新生意一样,没有人保证一定成功。
Just like starting any new business from the ground up, success is far from guaranteed.
你一定得试着爱他,像对母亲一样,那么他也就会爱你了。
You must try to love him, as you did your mother, and then he will love you.
假如你像我一样,那么你一定也会喜欢好的交易。
我爱,你一定知道,正如全世界都知道的一样,你于我是多么重要。
You know, beloved, as the whole world knows, how much I have lost in you.
在经济社会中,安全需求同人类的其他需求一样,需要一定的经济投入作为基础。
In economic society, safety demand is based on economic investment, likes people's other demands.
一定象做梦一样吧?
一定象做梦一样吧?
应用推荐