样品取自不定时的每小时两次间隔。
Samples shall be taken twice each hour of production at irregular intervals.
这个查询返回定时的表列数据，理解起来并不难。
This returns regular, tabular data and is not too complicated to understand.
这里有定时的公共汽车服务。
保压间就是产品重量开始稳定时的时间。
The holding time will be the time when the part weight start to be stable.
定时的游泳对你有好处。
回忆一下你最近一次向整个公司宣布重大决定时的情景。
Think about the last time you made a major company-wide announcement.
如果你发现这种方法有效的话，你可以将它用作一种定时的策略。
If you find this helps, you can use this as a regular strategy.
我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
该仪式的指定时间正在临近。
我们可以查明在特定时间内花在食物上的钱有多少。
We can find out how much money is spent on food in any given period.
开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班。
提前决定你在每天的各个特定时间段要做什么。
Decide ahead of time what you're going to do at certain times each day.
你认为在做决定时听取别人的意见是明智的吗？
Do you think it is advisable to listen to others' advice when making decisions?
每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
在做重要的决定时，听从你的内心，找出你真正想要的是什么。
Listen to your heart and find out what you truly want when making important decisions.
《斯皮尔伯格焦虑量表》评估焦虑者在特定时刻的感受。
The Spielberger anxiety inventory evaluates how anxious respondents feel at a particular moment.
这样的定时设备应该是怎样的？
定时和“剂量”也是重要的。
定时和“剂量”也是重要的。
当你旋转定时器的转盘时，鸟嘴会降低，而茶叶袋也会浸入杯中。
As you turn the timer dial, the beak lowers the tea into the hot water.
对元素应用渐变色背景，控制每个元素的定时。
Apply a graduated color background to an element, controlling the timing for each.
这个应用程序将会让你获得对这几个定时器类的清晰的理解。
This application will help you gain a clear understanding of each of the timer classes.
某些应用程序是否具有在特定时间结束的技术服务协议？
Do some applications have technical service agreements that are ending at a specific time?
一个特定sql语句的存取计划是在绑定时生成的。
The access plan for a given SQL statement is generated at bind time.
我经常思考大萧条时期或者其他历史上不稳定时期的父母。
I often think about parents during the Great Depression, or other unstable times in history.
行为应该从指定参照点的指定时间间隔之后发生。
The action should occur after the specified time interval from a specific reference point.
那就是，重复，重复，再重复你的新行为，使之成为每天固定时间的例行活动。
Repeat, repeat, repeat the new behavior –the same routine at the same time of day.
基准表示某个组件在任何特定时间点的配置。
A baseline represents a configuration of a component at any particular point in time.
基准表示某个组件在任何特定时间点的配置。
A baseline represents a configuration of a component at any particular point in time.
应用推荐