这是国家中最遥远的定居点之一。
这个定居点是在我的地上修建的。
一个明显的障碍就是定居点问题。
One of the blockages of that is clearly the settlement issue.
必须停止修建在西岸的犹太人定居点。
The building of Jewish settlements on the West Bank must stop.
定居点不止是自然增长问题。
他也没有提及定居点问题。
你觉得我对这个定居点会有什么样的感受呢？
现在是停止这些定居点的时候了。
正如我所说的，我要集中定居点。
韦斯特·韦勒表示冻结定居点是路线图的一部分。
Westerwelle said a settlement freeze was part of the roadmap.
但奥巴马再次坚称，所有定居点扩建行为必须停止。
But Mr Obama again insisted that all settlement-building must stop.
对风险程度取决于对定居点的具体安排。
The level of risk is determined by the particular arrangements for settlement.
他说，只要定居点还在，就永远不会有和平。
He says there will never be peace as long as the settlements are here.
我们再次强调，关于定居点问题没有折衷方案。
We once again reiterated that there are no middle ground solutions for settlements.
他不应该再建立或扩展定居点——否则以减少美国援助论处。
No more settlements can be built or expanded-on pain of a reduction in American aid.
但是，也是他建议未来定居点的修建可以更富有选择性一点。
But he, too, is suggesting that further settlement building be selective.
他说，建立定居点的活动正在逐渐减少人们对和平进程的支持。
He says settlement activity is eroding support for the peace process.
因此，每新建一个定居点，就会使和平谈判更加艰难。
Each new building therefore makes it harder for that deal to be done.
但运输成本仍然很昂贵，而且整个定居点往往被淹没在泥泞当中。
But transport remains expensive and settlements themselves are often sunk in mud.
以色列表示，以色列将继续建设犹太人定居点，尽管美国施加压力。
Israel said construction in Jewish settlements will continue despite U.S. pressure.
但此进程缓慢，尤其因为许多当地居民反对建立新定居点。
But progress was slow, not least because many residents objected to new sites.
想象一下一个有着30000居民，也许靠近莫斯科的小镇或定居点。
IMAGINE a town or settlement of 30,000 people, probably near Moscow.
这会在极移期间发生，因而在这之前那里是不会出现定居点的。
This will occur during the pole shift, so settlements cannot occur there before this time.
这会在极移期间发生，因而在这之前那里是不会出现定居点的。
This will occur during the pole shift, so settlements cannot occur there before this time.
应用推荐