要是没有那个合同，我们就完蛋了。

Without that contract, we're done for.

《牛津词典》

除非她减掉一些体重，否则她就完蛋了。

Unless she loses some weight, she's had it.

《柯林斯英汉双解大词典》

哦，汤姆，我想我们完蛋了。

Oh, Tom, I reckon we're goners.

youdao

他们非常自大，到处说你这次完蛋了！

They got very cocky, and went about saying you were done for this time!

youdao

大家一个接一个地喊起来：“船完蛋了！”

One after another took up the cry, "The ship's doomed!"

youdao

如果他们认为你是个混蛋，你的品牌就完蛋了。

If they see you as a jerk, your brand is doomed.

youdao

我想他完蛋了。

I reckon he's a goner.

youdao

这些鞋子完蛋了。

These shoes are done for.

《新英汉大辞典》

女人要到结婚时才算完整，结婚后便完蛋了。

A woman is incomplete until she is married. Then she is finished.

youdao

这些经纪人一定是彻底完蛋了。

The brokers must be totally whipped.

youdao

也许一个排都要完蛋了。我想。

Maybe the whole platoon would die, I thought.

youdao

我逃走的最后机会也就完蛋了。

My last chance of escape would have been gone.

youdao

大卫现在可完蛋了，他身无分文。

David is down and out without a penny to his name.

youdao

老的思维方式就快要完蛋了。

The old ways are dying fast.

youdao

我不想我们像那个醉鬼肯一样完蛋了。

I don't want us to end up like that drunk Ken Railings!

youdao

这样你就暴露了自己的弱点你就完蛋了。

Show weakness, and you’re finished.

youdao

作为我们的小麦的市场，欧洲是完蛋了。

As a market for our wheat, Europe is played out.

youdao

得了心脏病之后，我以为我的生活完蛋了。

After my heart attack, I thought my life was over.

youdao

如果桥梁遭受破坏，我们的计划就完蛋了。

If the bridge is destroyed our plans will be all shot.

youdao

这些歹徒差不多快完蛋了。

These gangsters are as good as ruined.

youdao

未婚男人不完整，已婚男人则彻底完蛋了。

Man is incomplete till he is married, then he is finished.

youdao

男人完蛋了。

MEN are finished.

youdao

有了汽车腿就完蛋了。

Cars were the death of legs.

youdao

要是这条破船完蛋了。

If the ship is unsound.

youdao

这一次我真的完蛋了。

This time I really doomed.

youdao

这一次我真的完蛋了。

This time I really doomed.

youdao