分裂活动是对国家领土完整的威胁。
Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.
为完整起见,所有名称均用全名。
这份清单可能不完整。
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
我们可以彼此把没说完的句子接完整,因为我们志趣相投。
We could complete each other's sentences because we were on the same wavelength.
你打电话时必须留下自己的完整姓名及用于联络的详细资料。
You must leave your full name and contact details when you phone.
我迄今仍未给他讲完整个故事。
那座古塔还在,但是不完整了。
The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.
歌颂上帝吧,我的快乐又完整了!
最广泛的方法是完整的同义词典。
吃一个完整的水果比喝果汁要好。
他总是更关心他作品的完整性。
He has always been more concerned with the integrity of his work.
这是图片中非常不完整的一部分。
报社因此变得不那么完整了。
现在又来了,而且这次又完整又清楚!
它完整地描述了设备和它的安全基础。
与桌子相配的那些椅子不是完整的一套。
只有通过这种哲学的暗示,它才是完整的。
It is complete only through the implications of that philosophy.
这是个完整的故事吗?
很多人在那个时候已经有了一副完整的假牙。
我们要求学生至少提前4周提供完整的航班信息。
We require the student's full flight details at least 4 weeks in advance.
如果你刚吃完一顿饭,再吃一个完整的馅饼会有些困难。
Eating a whole pie can be hard if you have just finished a meal.
这个简短但完整的历史作品集一定会引起老少读者的兴趣。
This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.
从我的访问来看,很明显这是一所规模完整的综合性大学。
It's quite clear from my visit, this is a full size, comprehensive university.
我们创建完整窗口来显示每个幻灯片,并取相关内容置入其中。
We create a full window to show every slide and fetch associated contents into it.
如果我们发现了一套完整的理论,这将是人类理性的终极胜利。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
在本节中,有一篇短文,其中有5个问题或一些不完整的陈述。
In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements.
该答复传达了一些相关信息,但显然该答复是不完整或不准确的。
The response conveys some relevant information, but is clearly incomplete or inaccurate.
虽然(他的日记)不完整,但它仍然让徐霞客成为了一个环游世界的传奇。
Although incomplete, it still made Xu a travelling legend around the world.
“孩子们会感到自己在某种程度上是不完整的。”Schwartz说道。
应用推荐