他们将不得不完全放弃某些课程。
They'll have to give up completely on certain of their studies.
最后他完全放弃了他的法律职业,而阿玛尼则在慢慢地重新振作。
He eventually gave up his law practice altogether, while Armani slowly rebuilt himself.
你必须完全放弃与他结婚的念头。
你不必完全放弃你最喜欢的饮料。
You don't have to give up your favorite beverage completely.
但是不要完全放弃,而是开启新的一天。
But instead of giving up entirely, simply start fresh the next day.
他们完全放弃了找到那一艘船的希望。
他们完全放弃了找到那一艘船的希望。
佛蒙肯医生并没有完全放弃普通的化学疗法。
Dr Vermorken did not abandon standard chemotherapy completely.
不要完全放弃得到另外一只猫猫的想法。
他完全放弃了那个想法。
任何与我有相同处境的人估计都完全放弃了。
她从不完全放弃希望。
然而,没有必要完全放弃你自己的个人品位。
However, there's no need to abandon your individual taste completely.
如果你不断建立、打破某个决心,考虑是否要完全放弃它。
If you keep making and breaking a resolution, consider whether you should relinquish it entirely.
解决办法:做兼职或者从事自由职业而不是完全放弃工作。
一个人仅仅为了帮助别人而愿意完全放弃生活的舒适是很罕见的。
Find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to help others.
很多女病人已经完全放弃了锻炼,因为病痛让她们很痛苦。
Many women patients have completely given up exercise because the pain makes them so miserable.
只要第二天能重新振作起来就好。对自己太苛刻,只会让你觉得沮丧,甚至想要完全放弃你的计划。
Just pick yourself up the next day. If you're too hard on yourself, you will likely feel down and might want to give up on your project entirely.
纯果乐随后放弃了速冻浓缩产品业务,把精力完全集中在新鲜的、“非浓缩的”果汁产品上。
Tropicana then dropped the frozen concentrate product and focused entirely on the fresh, "not-from-concentrate" product.
上帝要我们放弃这些世俗的东西,完全倚靠祂。
God wants us to surrender all of these for complete dependence on Him.
打败一个永不放弃的人是完全不可能的!
同时,放弃了通常的完全竞争市场的假设。
And we give up the usual assumption of completely competitive market.
美国研究显示,放弃工作完全退休可能对健康不利。
Giving up work completely on retirement could be bad for your health, US research suggests.
在尝试放弃完全依赖自力更生的过程中你可能会碰到至少一个悖论。
You'll probably find at least one paradox in your journey of unlearning total self-reliance.
我放弃了我的学业,留在父亲身边,他完全变了一个人。
I gave up my studies and remained with my father, who, naturally, was greatly changed.
我们放弃了这个计划,因为它完全不可行。
We jettisoned this plan because it is completely unworkable.
我们放弃了这个计划,因为它完全不可行。
We jettisoned this plan because it is completely unworkable.
应用推荐