-
他们已经完全不指望她还活着了。
They had relinquished all hope that she was alive.
《牛津词典》
-
他担任高级经理职务完全不够格。
He was totally unqualified for his job as a senior manager.
《牛津词典》
-
我则会用完全不同的话来表达它。
I would have phrased it quite differently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从此以后，我的生活就完全不同了。
My life was totally different thenceforth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和他处在完全不同的社会圈子里。
He and I moved in totally different social spheres.
《牛津词典》
-
参加课外活动的自由完全不受限制。
Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家商店与标准规模完全不同。
The shop is completely out of nonstandard sizes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
My mother was entirely unused to such hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个对政治完全不感兴趣的人。
I'm a completely apolitical man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就像见到了某个人完全不同的一面。
It was like seeing a whole different side of somebody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年轻人想要完全不同于老路子的东西。
Young people want something totally different from the old ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全不像我的第一个老板。
He isn't anything like my first boss.
《牛津词典》
-
他们来自完全不同的文化。
They come from totally different cultures.
《牛津词典》
-
惩罚和罪行完全不成比例。
The punishment was out of all proportion to the crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个处理方法完全不同。
The two approaches are fundamentally different.
《牛津词典》
-
他提供的消息完全不可信。
He's totally unreliable as a source of information.
《牛津词典》
-
汤姆言行完全不慎重，从来守不住秘密。
Tom was utterly indiscreet, and could never keep a secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们竟然认为可以把我完全不当一回事！
People think they can treat me like dirt!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说这些女孩们完全不觉得这整件事好笑。
Apparently the girls are not at all amused by the whole business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得我作为父亲（或母亲）完全不称职。
I felt totally inadequate as a parent.
《牛津词典》
-
惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗？
Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全不适合这份工作。
He's totally unsuited to the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。
Their life seemed utterly distant from his own.
《牛津词典》
-
我认为久坐不动的生活方式完全不适合我。
I don't think a sedentary life would altogether suit me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
制造核威慑武器的意见完全不在政治议程中。
The idea of building a nuclear deterrent is completely off the political agenda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的立场完全不同。
My position is quite different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回答按1（非常满意）到5（完全不满意）分类。
Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).
《牛津词典》
-
中国完全不一样。
China is utterly different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人都觉得那些运动员的要求是完全不切实际的。
There are many who feel that the players are being completely unrealistic in their demands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的日常菜单与他们每天实际吃的东西完全不一样。
Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.
《柯林斯英汉双解大词典》