我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
它可以发现服务、为定单安排筹集资金和装运工作以及跟踪定单情况。
It could discover and arrange financing and shipping for orders, and track order status.
根据天气情况来安排你的假期。
一种更有可能的情况是，巴尔捷涅夫和他的“海盗”同伙是安排好的。
A more likely scenario is that Bartenev and his fellow "pirates" were set up.
安排一个时间和地点来讨论那个情况。
每一司法管辖区的安排，均反映本身的历史背景及本身的情况。
The arrangement for each jurisdiction reflects its own history and its own circumstances.
知道天气情况的人就能安排一天的工作和生活了。
With a knowledge of the weather people can arrange work and life of the day.
参照具体情况作出适当安排。
Make appropriate arrangements in the light of the situation.
也有人认为不同的，因为你的情况下安排到他们发现。
Others think differently, as you discover in situations where arrangements are up to them.
北京市电力公司说，已经安排3,000人在岗值班，以应对突发情况。
Beijing Electric Power Co. said it had 3,000 workers on standby in case of emergency.
我们的进度安排是建立在实际情况下的。
两种情况都有。按照计划安排时间较好，但有时也需要即兴决定走出办公室。
I like to have both, its always good to have a schedule but I believe you need to leave room for spontaneous action.
意外情况是指导致需要重新安排包裹递送时间的任何事件或情况。
An exception is any event or situation that causes a package delivery to be rescheduled.
在这种情况下，简单地重新安排电路，并使用一个附加的电源就能获得正电流。
In such cases, a simple re-arrangement and an additional power supply permit reading positive current.
如情况需要，我们可以安排六个人的住处。
进度安排下一步还存在什么问题？它们将在什么情况下发生？
What are the future schedule problems and when will they occur?
工作条件与体能要求在工作任务紧急的情况下，能够灵活安排时间；
Work Condition and Physical RequirementsAble to arrange work time flexibly in urgent circumstances;
酒店额外优惠、蜜月、周年、生日安排须视乎供应情况而定。
Hotel Value Adds, honeymoon, anniversary, birthday offers are subject to availability.
由于紧急情况，学校安排孩子们马上离校。
Thanks to emergency, the school arranged the children to leave school at once.
由于紧急情况，学校安排孩子们马上离校。
Thanks to emergency, the school arranged the children to leave school at once.
应用推荐