这本小说的情节是安徒生许多作品的根基。
The plot of this novel is the basis of many of Andersen's works.
安徒生在周游列国时也写了游记。
Andersen also wrote travelogs4 while he traveled through different countries.
安徒生亦成为中国家喻户晓的童话作家。
Andersen, the great Danish writer, also has become widely known in China.
回家后萨拉把安徒生的话告诉了别的孩子。
Sara told Andersen's words to other children after she got home.
在安徒生只有11岁时，他的父亲就去世了。
安徒生十一岁丧父。
安徒生童话里卖火柴的小女孩就是这样一个例子。
The little match girl in Andersen's fairy tale is just a case in point.
所以，安徒生的童年多是在自己的幻想中度过的。
看了安徒生童话的卖火柴的小女孩后，我不禁落泪了。
See the Anderson fairy tale of the little match girl, my tears.
科林能够从国王那里拿到一笔钱以支持安徒生的学业。
Collin was able to obtain money from the king for Andersen's education.
那位曾叫安徒生去学一门手艺的王子此时已是国王了。
The Prince who had told Andersen to learn a useful trade was now the King.
安徒生一生中曾向几位女士求过婚，却都遭到了拒绝。
Andersen proposed to several women during his life and was rejected by all of them.
安徒生的童话以诗人的特有方式向我们展示了人类自己的真实面貌。
Andersen's tales are a poet's way of telling us the truth about ourselves.
无论安徒生写的是哪一种类型的作品，他的个人风格一直都很显着。
No matter what genre5 Andersen wrote in, his personal style has always been visible.
安徒生(1805- 1875)生活很简朴，常戴着一顶旧帽子出去。
Andersen (1805-1875) live very simply1. He often wore an old hat when he went out.
安徒生(1805- 1875)生活很简朴，常戴着一顶旧帽子出去。
Andersen (1805-1875) live very simply1. He often wore an old hat when he went out.
应用推荐