安全部门窃听电话是一个公开的秘密。
It's an open secret that the security service bugged telephones.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
我被安排到美国陆军安全部门服役。
这个安全部门自身管理的非常好。
现在国家安全部门里哪里最受女性瞩目？
Where are the highest concentrations of women in national security right now?
其他内部保证部门(如健康和安全部门)。
C.Other internal assurance functions (e.g., health and safety department).
上个星期，公共安全部门勒令警方停止该行为。
Last week the Ministry of Public Security ordered police to stop such practices.
安全部门注意到信息的外泄并履行了他们的职责。
Security section became aware of the breach and performed their function.
注意：出现安全问题应求助安全部门。
我希望安全部门能够保持24小时警惕。
With that, I expect the security agencies to be 24-hours alert.
大多数公众安全部门全日制、时制工作。
Most public aid groups work around-the-clock seven days a week.
他成了安全部门的工具。
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门(FSB)识破的。
The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service (FSB).
目前我们国家的安全部门需要测试集中地13项。
At present, our country 's security services need to test concentration of 13.
“情报和安全部门奉命积极地支持俄罗斯的产业。”该报告称。
"Intelligence and security services are under orders to actively support Russian industry," the report said.
在开幕的那天，我假定必须要同安全部门做一些事情。
I assumed it had something to do with security on the Opening Day.
有些之前态度不明的大臣被安全部门通过言教而争取到一边。
Some previously ambivalent ministers have been won over by advice from the security services.
商人们说他们收到安全部官员电话，推荐他们雇佣安全部门经验老道的人员。
Businessmen report getting phone calls from security officials to "recommend" that they hire security veterans.
在过去的七年间，一个新的部门——国土安全部成立了。
Over the past seven years, a new Department of Homeland Security has been created.
在过去的八年间，一个新的部门——国土安全部成立了。
Over the past eight years, a new Department of Homeland Security has been created.
在过去的八年间，一个新的部门——国土安全部成立了。
Over the past eight years, a new Department of Homeland Security has been created.
应用推荐