有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
数学物理学是一门难得难以想像的学科。
Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.
学生通常要选四门或五门高级证书辅助考试学科。
读一本关于某一门新学科的书。
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
本校提供20多门高级证书辅助考试学科。
More than 20 subjects are on offer at AS level at our college.
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
这两门学科紧密相连。
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
构建全新的生态系统是另一门美国人擅长的学科。
And constructing entirely new ecosystems is another discipline at which the U.S. excels.
首先，他们让商科学习成为了(差不多成为)一门受人敬重的学科。
First, they made the study of business into an (almost) respectable academic discipline.
我逐渐创立了一门崭新的学科。
Now of course there's a certain discipline to writing a business plan.
掌握一门新学科要花多年功夫。
哲学是关于自然和社会知识总结、概括的一门学科。
Philosophy is the scientific knowledge that summarizes the nature and society.
学习模式是一门学科。
历史学就其本质而言是一门批判与怀疑的学科。
聘用员工还不是一门完善的学科。
把金融学看作一门孤立的学科是错误的。
虽然软件构架是一门新生事物，但它已被公认为一门学科。
Architecting is a recognized discipline, albeit one that is still emerging.
作为一门学科，软件架构是非常成熟的。
这就是“辐射传输”，一门非常高深艰难的学科。
This is the study of "radiative transfer, " an elegant and difficult branch of theory.
学好每一门学科是我们的职责。
软件架构是一门学科，开始于20世纪70年代。
你能告诉我你最喜欢哪门学科吗？
你认为烹饪是一门艺术还是一门学科呢？
你认为烹饪是一门艺术还是一门学科呢？
应用推荐