她使孩子们做好了上学前的准备。
我感觉就像第一天去上学前的那个夜晚。
I felt like it was the night before the first day of school.
很多年轻人在跨入大学前的暑假期间便化身为社交达人。
Many youngsters become social butterflies in the summer vacation before going to college.
我的孙子亨利最近完成了他的学前班，并获得了“友谊”奖。
My grandson Henry recently finished his preschool and received a prize for "Friendship".
我们儿子的学前老师告诉了我们这一糟糕的消息。
你可以给我讲讲中国的学前教育吗？
Could you tell me something about China's preschool education?
作为终身教育奠基阶段的学前教育也不例外。
It is also true in preschool education which is the basis of lifelong education.
学前教育是影响儿童一生的一个重要阶段。
The part of preschool for a child is very important during his or her life.
有一个4岁的自闭症男孩和我儿子上同一个学前班。
因此，对南京市社区学前教育问题的研究将具有特定的实际意义。
Thus, it is practically meaningful to study the community preschool education in Nanjing.
国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
他说他永远都不会忘记学前班老师对他的教育及影响。
He says he'll never forget the strong influence of his preschool teachers.
其中特别备受关注的一个领域就是早期教育—学前教育和幼儿园教育。
One area that has garnered particular attention is early education — preschool and kindergarten.
他说他永远都不会忘记学前班老师对他的教育和影响。
He said that he would never forget the education and influence of the preschool teacher on him.
对于今年从学前班毕业的小朋友们，压力来了。
For this year's graduates of preschool, the pressure begins.
我现在去学前班上学。很快我会去新的学校上课。
在劳动力中，学前儿童的母亲有越来越大的比例。
There is a growing proportion of mothers of preschool children in the labor force.
很多学前学校是不需要教师证的。
A teaching certificate or license is not required for many preschools.
到目前，农村民办幼儿园已经成为农村学前教育的重要组成部分。
Up to now, rural private kindergarten has become an important part of rural pre-school education.
学前班的孩子在用汉语唱歌。
你的孩子在上学前会吻你跟你道别吗？
Did your children kiss you goodbye before they left for school?
然后，我会在上学前用一个小时的电脑。
Then I usually work on my computer for an hour before school.
在我看来，上大学前要先工作是有很多优点的。
In my opinion, going to work before entering university has many advantages.
上学前，不要让孩子们学习太多的学科。
Don't have children learn so many subjects before they go to school.
我相信我们现在站在了一个新科学前沿的边缘。
I believe we now stand at the edge of a new scientific frontier.
星期一，我把车停在我女儿朱丽叶的中学前。
On Monday, I stopped my car in front of my daughter Juliet's middle school.
此外，学前教育计划的毕业生未来有更好的学业成绩。
Furthermore, graduates of Head Start programs have better future school grade.
此外，学前教育计划的毕业生未来有更好的学业成绩。
Furthermore, graduates of Head Start programs have better future school grade.
应用推荐