最后,在孤儿院,皮涅达开始得到支持和鼓励。
Finally, at the orphanage, Pineda began to receive support and encouragement.
那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。
The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.
更有可能的是,我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。
More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else.
拉里从4岁起就在孤儿院生活。
要说解决方案,儿童保护提倡者称,应该是多安顿家庭而不是孤儿院。
The solution, say child protection advocates, lies as much in fixing families as fixing orphanages.
警方称,两次山体滑坡在几秒钟之内相继袭击这家孤儿院。
Police say two landslides hit the orphanage within seconds of each other.
孩子们在孤儿院受到了良好的照顾。
我不能抛弃她,虽然有人建议我把她送到孤儿院去。
I could not abandon her, though I was advised to bring her to orphanage.
我们会寻找方法为他们建立一所孤儿院。
从前有位小男孩,他住在孤儿院。
Once upon a time there was a little boy who was raised in a orphanage.
我的理想是开一家孤儿院。
奇怪的是,里面有一栋建筑,上面有一个牌子写着“孤儿院”。
Oddly there was a building with a sign on it that said, "Orphanage".
这里也是一个孤儿院;你应该知道为什么我还在这里吧。
This place is also an orphanage; I think you know why I'm still here.
去年我创办了一个孤儿院。我觉得有责任去照顾那些小孩。
I founded an orphanage last year and feel obliged to take care of those children.
我们设立了孤儿院以帮助贫苦。
最精彩的部分是大卫被送进孤儿院的时候。
你在伦敦东部的孤儿院。
无家可归的儿童被送进了孤儿院。
在我最后一天在我被警察追逐的孤儿院。
On my very last day in the orphanage I was being chased by the police.
如果我不和你在一起你就会进孤儿院嘛?
So if I wasn't with you they would put you in an orphanage ?
但我已经让孤儿院派一名男孩来。
我一直想谢谢这家孤儿院对我的照顾。
I always wanted to thank the people at the orphanage for taking care of me.
从前,有个小男孩,在孤儿院被人抚养成长着。
Once upon a time, there was a little boy who was raised in an orphanage.
你是从哪个孤儿院出来的?
去年我创办了一个孤儿院。
去年我创办了一个孤儿院。
应用推荐