是否存在比帮助别人更好的感受？
Is there any better feeling than helping a fellow human being?
那么，世界上肯定存在比电磁波体积小的物质。
So, the world must exist small volume of material than electromagnetic waves.
当然，眼下，地热利用可能存在比钻探更大的问题。
Of course, right now, geothermal may have bigger problems than drilling.
那比老鼠般的存在好得多。
在灵魂层面，每个存在都是平等的，没有谁比谁更优越。
On the soul level, every being is equal and no one is ahead of anyone else.
为什么女人比男人更容易快乐呢？是因为慈悲更普遍地存在于女人中啊。
Is it not because in them grace and innocence are more common than in men?
妇女的困难状况可能比以前有所改善，但问题仍存在。
Women may be less trapped than they used to be, but many difficult situations persist.
你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。
Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
调节比激励存在固有的好处和效果。
Regulation is no more inherently good or effective than incentives are.
大多城市存在的时间比环绕她们的国家还长，或者说，她们的生命实际上长于任何其它人类设施。
Most last longer than the countries that surround them, or indeed any other human institutions.
能比文字说明存在于部分其他吗？
欧共体一位官员提出这样的疑问。因为存在矛盾：沙特阿拉伯人均比保加利亚人富有两倍。
There are incongruities: Saudis are about twice as rich per person as Bulgarians.
出乎意料的是，蜜月存在的历史竟比婚礼还要久。
Surprisingly, the honeymoon has been around a lot longer than the ceremony of marriage.
有些同盟可是比敌人更危险的存在。
可见对于某一给定的充液比，存在两个临界频率。
It is known that there are two critical frequencies for a given fill ratio.
而经历几乎失去父亲之后，我比以往更珍惜父亲的存在。
Having almost lost him, I treasure his presence more than ever.
很明显存在张力，密西西比在那一点被拉开。
Clearly there was tension, the Mississippi pulling apart at that point.
我是黑暗天使，存在于比土壤更黑的世界。
现在，比以前更多的是把钱存在银行里不花。
Now, more than ever, their money is sitting in Banks, unspent.
这种药量非常小，比存在人体中的数量小。
Very low doses of this – below the amounts that are present in humans.
建筑和城市被建造出来，却比不复存在的原型更为理想。
Buildings and cities were built that were more ideal than the lost originals.
教父比格：可能我们早已进化，但我们骨子里的动物属性依然存在。
Mr. Big: We may be evolved, but deep down we are still animals.
很多母子存在抵触关系，有一些甚至比这更严重。
Pretty much all mother-child relationships have some conflict built into them, some more than others.
很多母子存在抵触关系，有一些甚至比这更严重。
Pretty much all mother-child relationships have some conflict built into them, some more than others.
应用推荐