雪莉：可以说这是解释某事存在原因的一个故事。
Shirley: so it's a kind of story to explain why something exists.
它还必须是抗冲击的，这就是为什么没有旋转介质存在的原因。
It must also be shock resistant, which is why no spinning media exists.
“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
我对宇宙存在的原因很感兴趣。
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
规则的存在是有原因的。
原因是，这一原理证明了某一具体现象的存在(或不可能)。
The reason is that the principle proves the existence (or impossibility) of a particular phenomenon.
当然，信仰上的互相厌恶是确实存在的，这也是敌意产生的一个原因。
There is, of course, the odium theologicum, and it can be a cause of enmity.
他写道，“自发创造”是为什么宇宙和人类存在的原因。
"Spontaneous creation," he writes, is the reason why the universe and humanity exist.
假如存在大量失败的案例，那么您就需要调查事情的原因。
It there are a large number of failures, you will need to investigate the causes.
习惯化的存在非常重要，原因有很多。
至今，“怪人”问题产生的原因还是是存在的。
Still, there is a reason why that "flake" question was posed.
原因是各个服务之间存在依赖的关系。
一个重要原因是他们的存在面更广.
但是，现在需要更多的研究，以确定其联系存在的原因。
However, more research is now needed to establish why the link exists.
这是一个常见的错误，可能存在几个原因。
This is a general error code that could have several causes.
这份糟糕的法案总比没有好，存在两方面的原因。
This poor bill is still better than no bill at all for two reasons.
首先，这里面存在切实的商业原因。
但是在2009年存在着很多原因让我们可以大胆设想美国人已经准备好了。
But in 2009 there are many reasons to suppose that they are.
一部分原因是好莱坞日常运作中已经存在太多的风险。
In part this is because it takes so much risk in its day-to-day operations.
兄弟之间的竞争也是存在的，原因在于每一个个性突出的人都会觉得自己的最棒的。
There is also brotherly competition, as each strong personality is convinced he knows best.
问：儿童意外伤害事故的发生是否存在社会经济方面的原因？
Q: Is there a socioeconomic link to accidental child injuries?
列表表现缓慢，存在有多种原因。
存在折价率问题的原因是双重投票权股票(dual - classshares)的使用。
The reason for the discount is the use of dual-class shares.
这就是为什么CSS画廊像我们自己一样存在世上的主要原因。
This is one of the primary reasons CSS galleries like our own exist.
这些人热爱生活有部分原因是你的存在。
宾馆里的保险箱是有存在的原因的。
经审核以后，数字下降到了4%，主要原因是金融行业存在的问题。
Revisions have brought that number down to 4%, largely because of problems in the finance industry.
他们灭绝的原因一直在争论，因为他们与现代人是同时期存在的。
Why they died out is a matter of debate, because they co-existed alongside modern man.
他们灭绝的原因一直在争论，因为他们与现代人是同时期存在的。
Why they died out is a matter of debate, because they co-existed alongside modern man.
应用推荐