她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。
She found herself in conflict with her parents over her future career.
在男人与山之间似乎存在某种宏大的原始联系。
There seems to be some majestic primeval connection between a man and a mountain.
因此可以说，在部落的辨别标记中存在着一个生物学的优点，潜在的联盟者可以很快的辨别出将他们与其他人区分出来的标记，以及将其他人与他们区分出来的标记。
There would thus be a biological advantage in tribal branding, as it were.
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
这种好坏的观念与在科研工作的定向存在联系吗？
Are such concepts of good and bad relevant for directing scientific effort?
他们灭绝的原因一直在争论，因为他们与现代人是同时期存在的。
Why they died out is a matter of debate, because they co-existed alongside modern man.
在移动消耗与额外进程消耗之间，还存在较强的联系。
There is also a strong correlation between motion waste and time wasted in extra processes.
首先，在漂亮的政策说辞与现实之间存在差距。
这种核心地带与边缘地带的区别，在很多国家都存在。
This division of core and periphery is common in many countries.
除此之外，人类与猴子在社会组织架构方面也存在着明显的相似之处。
Besides, the resemblance of the social organizational pattern between man and monkey is conspicuous.
在各个个别人的身上，还存在着一些与基因和环境有关的因素。
In each individual, there's some combination of genes and environment.
在某些国度里，总是会存在一些单身汉舅舅或者老姑婆阿姨，他们与亲密的朋友住在一起。
There is always the bachelor uncle or the spinster aunt living with a close friend.
故障分析与处理：在更换了CPU和内存后，故障依然存在。
In the replacement of the CPU and memory, the fault still exists.
在恋爱中你感到一种与整个存在的沟通，一切都变得平等，具有同等的价值。
In love you feel a communion with the whole existence, everything becomes equal, equally valuable.
结果：护理干预组与对照组在应激反应方面存在显著差异。
Results: There were significant differences therapy in stress reaction in group nurse service and control.
当所有的企业开始在中国排序，它通常明智的伙伴与公司已有的存在。
When beginning any sort of business in China, it's often wise to partner with a company which already has a presence there.
在英语作品中存在大量的与动物有关的成语。
There are many English idioms about animals in English works.
然而，在舒适与节能之间往往存在矛盾。
However, there often exists a contradictory between comfort and energy saving.
在合法行为与违法行为之外，还存在着一种灰色行为。
There is a sort of ashy behavior between lawful behavior and offence behavior.
在体育公共关系中，媒体与受众存在着一种互动关系。
In sports public relations, there is an interactive relationship between media and the audience.
在写作主客体关系中，写作主体与写作客体是一种对象性存在。
The subject and object of writing exist in their target relation.
在不同的文化背景与社会环境中，存在着不同的教育价值取向。
There are different education value orientations exist in different culture background and social environment.
思维与存在的关系在不同的时代表现不同。
The relation of thinking and being has different forms in different age.
在信息技术与水轮向电力公司转变的这个类比中，存在许多缺陷。
There are a number of flaws in the water wheel to power utility analogy.
但是相比较而言，二者在情感内涵与情感表现上存在着一定程度的差异。
But there are some difference between the emotion contains and emotion performance.
中国与欧洲在城市建设和管理方面存在诸多的差异。
Differences exist in the building and management of cities between China and Europe.
中国与欧洲在城市建设和管理方面存在诸多的差异。
Differences exist in the building and management of cities between China and Europe.
应用推荐