“嗯，听我说吧，喏。”船娘回答。
当他赶上船娘时，她还在笑。
The barge-woman was still laughing when he drew up level with her.
“我也是。”船娘十分衷心地说。
你可以在躺在古老的桃金娘科常绿树下的草坪上。
我不想跟人提起俺娘，也不想说她是做什么的。
他真想破口大骂：这娘们儿就让杰克死在了那样一条土路上。
He wanted to curse her for letting Jack die on the dirt road.
不管用任何方法，小心谨慎的墨娘将不得不冒险了。
One way or another, the cautious Mrs Merkel will now have to run risks.
丈母娘恨我，老婆嫌弃我。
想想看，如果你未来丈母娘或者女友闺蜜对你怨言不断，你会怎样呢？
Just imagine what will happen if your mother-in-law-to-be or friends are angry with you.
我是你今天晚上的媚娘。
他们施与，就像山谷那边的桃金娘散发芳香。
They give as in yonder valley the myrtle breathes its fragrance into space.
那刚才爹爹和娘这样了吗？
老板娘在和一个人谈论。
你有丈夫吗，老板娘？
老板娘！我是跟你做？
在电话里，绣球花旅馆的老板娘约瑟芬娜是个很好讲话的人。
Josephina, the proprietress of Hydrangea House, had been easy to talk with on the phone.
刺激桃金娘似乎让罗恩重新获得了勇气。
老板娘：小姐，我可以帮你吗？
他找街坊邻居讨了一些牛奶来喂养那个没娘的孩子。
He went to his neighbour to beg for some milk to feed the motherless baby.
那是一款名牌手包，但是我却觉得太娘了。
It was a purse from a designer brand that I consider too girly.
原先科学家认为婴儿是谁给奶吃谁是娘。
Originally, scientists thought the one who breast-feeds infants is the mother.
现在公司企业的老板娘越来越多，女性的社会地位显著提高。
As companies have more and more proprietresses, the social status of women has increased remarkably.
他们俩在那里闹腾，老板娘差点休克。
那你如何说爹爹和娘在打架？
十一娘忙上前搀了太夫人。
一个娘养的孩子并非都一样。 。
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，影视经典台词实在，我也不想知道。
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，影视经典台词实在，我也不想知道。
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
应用推荐