“早上好，本·威瑟斯塔夫。”他说。
威瑟斯塔夫，你看见他们俩之一了吗？
本·威瑟斯塔夫又拿起他的铲子开始挖了。
她不能容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。
She could not bear that he should give in before Ben Weatherstaff.
“威瑟斯塔夫，”他说，“这是不礼貌的。”
这里除了你和本·威瑟斯塔夫没人可以说话。
There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff.
“苏珊·索尔比。”本·威瑟斯塔夫走近她说。
"Susan Sowerby," said Ben Weatherstaff, getting close to her.
“这些不会在一夜之间长大。”威瑟斯塔夫说。
你得做你的工作，本·威瑟斯塔夫不常和我说话。
You have to do your work and Ben Weatherstaff won't speak to me often.
“我很高兴你打理过花园，威瑟斯塔夫。”科林说。
这就是我的实验。你愿意帮忙吗，本·威瑟斯塔夫？
本·威瑟斯塔夫说这里以前没有门，现在也没有门。
Ben Weatherstaff said there was no door and there is no door.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的老脸皱了起来，露出干巴巴的笑容。
警察来了但是梅威瑟已经离开了。
马奎兹能应付梅威瑟的速度吗？
你怎么和威瑟斯联合起来的？
威瑟斯太愚蠢了，他应该同意那桩买卖。
威瑟伯里的人都认识我，我是托伊中士。
这是去威瑟·伯里的路吗？
很高兴听到梅威瑟仍旧保有他的竞争优势。
Nice to hear that Mayweather hasn't lost his competitive edge.
没多久，队伍离开了镇上，来到了威瑟河。
威瑟斯庞：哦，天哪。
这，威瑟斯是个醉鬼。
威瑟斯：大又高。
“最深刻的技术是那些看不见的技术，”威瑟说。
"The most profound technologies are those that disappear," says Weiser.
这样，威瑟·伯里的人起初并不知道她到了何处。
So at first the people of Weatherbury had no idea where she had gone.
“他们现在非常快乐。”威瑟斯彭的代理人这样告诉杂志记者。
"They are extremely happy," Witherspoon's rep told the magazine.
梅威瑟把她从沙发上拖下来并且当着孩子们的面羞辱她。
Mayweather pulled her off the couch and began assaulting her in front of their children.
梅威瑟把她从沙发上拖下来并且当着孩子们的面羞辱她。
Mayweather pulled her off the couch and began assaulting her in front of their children.
应用推荐