他们坚信死刑是一种威慑手段。
They seriously believe that capital punishment is a deterrent.
判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.
炸弹是用来自卫的，而且它还有威慑作用。
The bomb is for self-protection and it also has a deterrent effect.
制造核威慑武器的意见完全不在政治议程中。
The idea of building a nuclear deterrent is completely off the political agenda.
调解人没有威慑力，孩子们完全可以无视他们的请求。
Mediators have no teeth, and a child could simply ignore their pleas.
然而即使是威慑，也不总是有效的。
威慑而非反导拦截仍是最佳的防御手段。
Deterrence, not antimissile interceptors, is still the best defense.
目前，威慑维持了和平。
但是仅仅靠威慑来维持的和平实在太脆弱了。
But a peace maintained by deterrence alone is a frail thing.
处罚封犯罪有强大的威慑作用。
“威慑作用已经不在，”他补充说。
通过惩罚少数人，可以威慑所有人。
That by punishing a few, the fear of punishment may affect all.
核威慑力量与核安全都未被影响。
Neither the nuclear deterrent mission nor the nuclear security have been compromised.
这个想法是为了让惩罚，因此也让威慑变得可能。
The idea is to make punishment, and therefore deterrence, possible.
区域协作可对跨区毒贩组织形成威慑。
The district cooperation can overawe across the area drug dealers 'organization.
这意味着威慑得以成为可能。
我们设计的威慑主要在竞技场里用的。
管理层的这一举动显然产生了威慑作用。
Management of the move obviously have had a deterrent effect.
威慑之强是其他刑罚方法所不能比拟的。
这是一个真正的威慑行动。
每个人都惧怕核威慑力。
普遍的做法就是威慑。
这令人敬畏的政策有可能威慑到人口不平衡。
An awesome policy with great potential for curbing the horrors of overpopulation.
这应当作为一种威慑！
因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。
Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management.
因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。
Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management.
应用推荐