是协作、交往贯穿始终的学习活动；
The study being a cooperation, association to pierce through always activity;
“行走者”是贯穿中国摇滚始终的一个形象。
The walker is an image throughout the growth of Chinese rock.
对我而言，它是最初的记忆，也是始终的挑战。
To me that has been a challenge from my earliest recollections.
财务管理是贯穿整个企业经营活动始终的一条生命线。
Financial management runs through a lifeline in the enterprise's whole life.
适宜是相对的；始终必须问问：“适宜什么？”
不管以前做得多么好，你应该始终争取更大的进步。
You should always strive to achieve more, however well you have done before.
在街头兑换货币是非法的–始终要去银行。
Changing money on the street is illegal – always use a bank.
我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。
We'll always justify our actions with noble sounding theories.
在完成相应的任务后，请始终进行清理。
飞行汽车始终是个人交通自由的终极象征。
The flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.
这是我始终否认的事。
他始终只爱自己的妻子。
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
父母要做到始终如一，这是极为重要的。
整个研究始终是秘密进行的。
赢得一场如此著名赛事的欢欣始终萦绕着他。
The exhilaration of winning such a famous event has stayed with him.
我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
据报告称，女性始终比男性遭受更多的严重压力。
It is reported that women consistently suffer more from severe stress than men.
你看，创意的温床始终存在于历史的长河。
You see, there have been hotbeds of creativity throughout history.
我指的是那些始终认为自己应该受到特殊待遇和丰厚奖励的员工。
I'm talking about those who consistently believe they deserve special treatment and generous rewards.
始终对孩子保持耐心是非常困难的。
It's incredibly hard to maintain patience at all times with your children.
家庭作业的重点应该始终放在学校的科目上。
宴会始终充满亲切友好的气氛。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
他从来不关电视机，他的电视机始终开着。
对于软件，问题始终是不同的。
要始终保持愉快的微笑。
我们重申我们的承诺，要始终守信于他们的家人。
We're reaffirming our commitment to always keep faith with their families.
这是一个始终围绕他的问题。
REST并非始终是正确的选择。
所采用的技术始终存在着将会消失的可能性。
There is always the chance of adopting a technology that will go away.
应用推荐