虽然重拍了数次，导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。

The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.

《柯林斯英汉双解大词典》

妮可刚从夏威夷搬过来，所以我们很高兴她能来这里。

Nicole just moved from Hawaii, so we're glad that she's here.

youdao

汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼，《大开眼戒》。

Tom Cruise and Nicole Kidman, Eyes Wide shut.

youdao

以妮可(Nikki)为例。

Take Nikki, for example.

youdao

妮可：嗯，我可以理解这可能在办公室造成的困扰。

Nicole: Well, I can see how it could cause problems in the office.

youdao

妮可︰嗯，那你自己多印几份吧。

Nicole: Well then, make more copies yourself.

youdao

妮可：和你们一起工作真的很愉快。

Nicole: it's been a pleasure working with you guys.

youdao

妮可：快生了。我怀孕快九个月了。

Nicole:Ready to come out. I'm almost nine months.

youdao

妮可︰是啊，欢迎加入这个团队。

Nicole: Yes, we do. Welcome to the team.

youdao

妮可：遇到过，但我也十分幸运。

Nicole: Yes, but I was very fortunate.

youdao

阿珍︰那么你是哪里人呢，妮可？

Jane: Where are you from, Nicole?

youdao

妮可︰有人带你参观办公室了吗？

Nicole: Has anyone shown you around the office yet?

youdao

请欢迎奥斯卡奖得主妮可尔•基德曼！

Please welcome Academy Award winner, Nicole Kidman!

youdao

妮可︰两个月后。我好兴奋。

Nicole: In two months. I'm so excited.

youdao

卡罗琳：你好，妮可！见到你很高兴。

Caroline: Hi Niko! Nice to meet you.

youdao

妮可：你是指个人经验吗？

Nicole: You mean my personal experience?

youdao

妮可︰一两个礼拜了。但他们一直保密。

Nicole︰A couple of weeks. They're keeping it a secret, though.

youdao

妮可︰我会待在罗杰身边，并试著摇醒他。

Nicole:I'll stay with Roger and try to rouse him.

youdao

妮可：真有趣。我当然会跟你们保持联络。

Nicole: Very funny. Of course I'll keep in contact.

youdao

妮可：我可以请八周产假。

Nicole: I'm allowed to take eight weeks.

youdao

阿珍︰好。嗨，妮可，你介意帮我个忙吗？

Jane: OK. Hey, Nicole, would you mind helping me with something?

youdao

妮可·赫尔利：“对啊，我也这么想呢。”

Nicole Hurley: Right ah, I do think so.

youdao

妮可：对。还好公司有非常好的产假制度。

Nicole:Yeah. Luckily the company has a very good policy on maternity leave.

youdao

妮可开始在家训练，并开始有了惊人的成果！

Nicole began to train at home and started to see amazing results.

youdao

妮可承诺她搬到伦敦后，会与我们保持联系。

Nicole has promised to keep in touch with us after she moves to London.

youdao

妮可︰嗨，老板，你猜怎么了？我要结婚了！

Nicole: Hey, boss. Guess what? I'm getting married!

youdao

汤姆：哇，妮可。我甚至不知道你在找新工作。

Tom: Wow, Nicole. I didn't even know you were looking for another job.

youdao

妮可试著打开瓶子。

Nicole is trying to open a jar.

youdao

妮可试著打开瓶子。

Nicole is trying to open a jar.

youdao