针对这些情况，我们应采取相应措施来改善妇女劳动力市场。
As a result, we must take measures to improve the female labor market.
妇女们所付出的劳动常常没有得到足额的报酬。
家务劳动历来被认为是妇女的事。
第二十七条国家保障妇女享有与男子平等的劳动权利。
Article 27 The State guarantees that women enjoy equal right to work as men.
但在教育领域和劳动力市场，妇女依然落在后面。
But in education and the Labour market, women still lag behind.
在过去50年里越来越多的妇女加入到劳动力市场。
Over the past 50 years more and more women have entered the work force.
该调查是为纪念今天的“国际劳动妇女节”而开展的。
The poll was carried out to mark today’s International Women’s Day.
解决之道并不是男性也要像劳动局妇女分局一样进行。
The solution is not a male version of the Labor Department's Women's Bureau.
我们看见一些妇女在田间劳动。
越来越多的妇女参加到劳动大军中来。
这也是各国劳动妇女的节日。
艰辛劳动彻底把她变成了一个普通的家庭妇女。
Hard work transformed her completely into an ordinary housewife.
女性特殊劳动是影响妇女参政的关键。
Women's special work is the key to influence women's political participation.
农村妇女几乎占世界农业劳动力的一半。
Rural women make up nearly half the agricultural Labour force around the world.
那个劳动的妇女是他的妻子。
中国妇女更愿意承担艰苦的劳动。
Chinese women are more willing to bear the burden of hard work.
国际劳动妇女节快到了，我们将庆祝这个节日。
Women's Day is just around the corner, and we'll celebrate this occasion.
妇女仅占劳动力的百分之三十。
劳动阶级妇女则生活在视奇装异服为逆忤的文化环境中。
Working-class women lived in a culture where such unorthodox dress could send an unpleasant message.
劳动力中妇女的人数比以往任何时候都多。
该调查是为纪念今天的“国际劳动妇女节”而开展的。
The poll was carried out to mark today's International Women's Day.
三月八日是国际劳动妇女节。
1949年以后，尤其是50年代以后，许多妇女开始走出了家门，参加生产劳动。
After 1949, especially since 1950s, many women started out of the door, attend production.
1949年以后，尤其是50年代以后，许多妇女开始走出了家门，参加生产劳动。
After 1949, especially since 1950s, many women started out of the door, attend production.
应用推荐