-
我坦率地与他谈论哪有人能在如此的极度贫困中生活。
I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使置身如此的宁静之中，利普霍恩仍然怀疑声音是否可以传得很远。
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是如此的好，许多学生喜欢它。
It was so nice that many students loved it.
youdao
-
秋枫是如此的令人伤感。
Autumn maple is so sad.
youdao
-
海蒂一口气说完了这一切，她是如此的渴望。
Heidi had said all this in one breath, she was so eager.
youdao
-
他们是如此的可爱。
They're so cute and lovely.
youdao
-
这是如此的容易。
And it's so easy.
youdao
-
你是如此的美丽。
You are so beautiful.
youdao
-
他的心情是如此的轻松，他觉得自己可以飞起来了。
His heart was so light that he felt he could fly.
youdao
-
在我的生命中，我从来没有感到如此的空虚和孤独。
I have never felt so empty and alone in my life.
youdao
-
你在普林斯顿是如此的优秀的一个，在我们深爱的普林斯顿。
You are such a magnificent forceful good one at Princeton, our beloved Princeton.
youdao
-
作为一个妈妈的感觉如此的奇妙。
It feels great to act as a mother.
youdao
-
黄色的柠檬和绿色的树是如此的美丽。
Yellow lemons and green trees are so beautiful.
youdao
-
他的旧梦是如此美好；但现实是如此的枯燥！
His old dreams had been so pleasant; but this reality was so dreary!
youdao
-
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
This is an awesome question, because it's so true to life.
youdao
-
这就是为什么那书是如此的重要。
Which is why the book was so important.
youdao
-
而且是的，注视也有如此的功能。
And, yes, even gazing can have this effect.
youdao
-
海啸还没有记录到如此的程度。
No tsunami has ever been documented to this degree.
youdao
-
这就是为什么这种摄像如此的高速。
This is why the photography is so high-speed.
youdao
-
然而，现实却让人如此的失望。
Nevertheless, the reality is so disappointing.
youdao
-
那天终于来临了，而我是如此的紧张。
The day finally came, and I was so nervous.
youdao
-
为什么我们如此的关心我们的外观呢？
Why do we care so much about appearance?
youdao
-
摆脱，它是如此的艰难和痛苦....
To get out, it's so hard and painful....
youdao
-
你们这些家伙是如此的愚蠢。
You guys are so foolish.
youdao
-
如此的在乎，以至于我们开始失去自我。
So much so that we begin to lose ourselves.
youdao
-
是什么令她们如此的特别？
What makes them so special?
youdao
-
他是如此的大和丑。走开！
He is so big and ugly.Go away!
youdao
-
他是如此的大和丑。走开！
He is so big and ugly.Go away!
youdao