为什么如此普遍?
为何“药品沙皇”如此普遍地成为必需呢?
种族冲突问题在洛杉矶是不是真的如此普遍和尖锐呢?
Is racial conflict in America's second-largest city really so raw and pervasive?
也许世界上没有任何一个国家学习法律如此普遍。
In no other country, perhaps, in the world is the law so general a study.
需求如此普遍以至于我们认为她是浪漫爱情的一个迹象。
Neediness is so common that we think it's a sign of romantic love.
光现在如此普遍,你可能不用故意停下来想想这是什么。
X-rays are so common today you probably never stop to think about them.
这种变化如此迅速,如此普遍,以致于不可能简单地解释清楚。
The change has been so swift and sopervasive that no simple explanation is possible.
但是新闻摄影工作从没像现在这样重要,也从没像现在这样能由如此普遍的人群来从事。
But photojournalism has never been more important, or more widespread.
尽管如此,所有这些因素也不大可能扭转眼下的普遍趋势。
But none of these factors is likely to reverse the general trend.
我们需要清新的空气,但遗憾的是,空气污染普遍存在,在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整,增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
尽管如此,最近这种问题已经变得普遍。
实际上,至少根据互联网上普遍的警告是如此。
Really, at least according to warnings that are flying all over the Internet.
问题在于,这种错误是如此的普遍而易犯。
The thing is, this is such a thoroughly natural mistake to make.
科学家说这在非洲人种中并没有如此的普遍。
It is much less prevalent in people of African descent, the scientists said.
普遍有用的事物的本性被强迫如此行事。
The nature of that which is universally useful has been compelled to do this.
委婉语在英语中的使用相当普遍,正因如此,极大地丰富了英语语言。
It is used widely in English and enrich the language of English.
我们需要清新的空气,但遗憾的是,空气污染普遍存在,在城市中尤其如此。
We need clean air, butunfortunately, air pollution is generally present, especially in cities.
我们需要清新的空气,但遗憾的是,空气污染普遍存在,在城市中尤其如此。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities.
我们需要清新的空气,但遗憾的是,空气污染普遍存在,在城市中尤其如此。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities.
应用推荐