但现实要平凡得多——那些离奇怪诞的大宗商品传奇往往如此。
But the reality is more prosaic - as so often with exotic commodities sagas.
约翰逊指出：“对于某些特定商品来说，我觉得尤为如此。”
"For some products, I think that's particularly true," Johnson said.
尽管如此，还是必须争分夺秒，尤其是对平板电脑这种日新月异、竞争激烈的商品而言。
Even so, the clock is ticking, especially for tablets, where the competition will get fiercer.
尽管如此，如果他们通常消费的商品价格变便宜了，那么他们的情况就变好了。
Nevertheless, if what they typically buy becomes cheaper, they are surely still better off.
在大宗商品交易中尤其如此。
尽管如此，许多国家的商品出口还是有着广泛基础的。
Nevertheless, in many other countries export-growth is broad-based.
即便如此，也许市场价无法反映出商品真正的社会价值。
But even these market prices may not reflect a commodity's true social value.
我们经营电视机，收音机以及诸如此类的商品。
难道仅因为一些廉价低质商品是在中国生产的，就说明中国人做每件事都是如此？
Because cheap, low quality items are made in China it applies to everything they do?
难道仅因为一些廉价低质商品是在中国生产的，就说明中国人做每件事都是如此？
Because cheap, low quality items are made in China it applies to everything they do?
应用推荐