想看看整体业务是如果进行的。
如果进行施工，比如说是建一个新的港口。
If construction work is going on, for example to build a new port.
如果进行冷冻的话，水会由液态变为固态。
因此，如果进行选择的话，应该尽可能使用PNG图像。
So, if you have the choice, use PNG images whenever possible.
如果进行了正确设置，会从收件人邮件中删除消息。
If everything is set up properly, the messages are removed from the recipients' mail.
如果进行了修复，软件的哪些其他部分将会受到影响？
第一项任务就是确定要采集哪些数据以及如果进行评测。
Task number one is to decide what data to gather and how to measure it.
如果进行积分的球面域小于半球面，反演将是唯一的。
If the integrated area is less than half spherical surface, inversion will be unique.
而且，如果进行的是有符号乘法，符号还有可能会由于截断而改变！
And, if it is a signed multiply, the sign could even change on truncation!
如果进行一番仔细的研究，你还可以在那之前找到这个词：它早在14世纪就出现于一首诗里。
Careful research has found the word once before, back in the 1300s in a poem.
如果选举结果很接近，将进行第二次计票。
If the election result is close, there will be a second count.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果他们对我进行保护性拘留，那对我可能是一件好事。
They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.
如果一切按照计划进行，首场音乐会将是在周二晚上。
If all goes according to plan, the first concert will be Tuesday evening.
如果你喜欢游泳的话，给自己设定一个时间或距离进行挑战。
If you like swimming, set yourself a distance or time challenge.
如果不能，谁将负责进行数据清理？
静脉血栓栓塞是可以治疗的，但是如果不进行治疗，它可导致死亡。
如果你还在进行装饰，那么也是来得及的。
Decorations. If you have yet to decorate there is still time for that as well.
不过您如果愿意，也可以进行更仔细的检查。
You can, however, check some things more carefully if you want.
如果可以的话，进行商务旅行。
如果不进行有效治疗，这些症状可能就会成为死神来了的先兆。
These symptoms, if left not treated properly can result in the death of the patient.
然而，如果今天进行选举的话，民调显示，他定会输掉。
Yet if the election were held today, the polls say he would lose.
但是，如果不进行这些削减，赤字之战就会失去意思。
But if it fails to make these cuts, the battle over the deficit is lost.
如果你进行类似的逐字翻译，也会最终成为无稽之谈。
If you try similar word-for-word translations, you too could end up with nonsense.
注释：如果要进行详细参数设置，请联系您的SAP管理员。
Note: Please contact your SAP administrator for your specific parameters.
注释：如果要进行详细参数设置，请联系您的SAP管理员。
Note: Please contact your SAP administrator for your specific parameters.
应用推荐