如果他半小时后还不睡觉,你就得叫我。
If he doesn't go to sleep in half an hour, you must call me.
如果这对你来说还不够合算,那就直说,我就走了。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
如果这一切还不够,饥荒也是个可怕的可能性。
If all these were not enough, famine is a dreadful possibility.
不过,如果你是清华大学的学生,这些还不够。
Well, these are not enough if you are a student at Tsinghua University.
如果你从未在浪涛之中游过泳,我认为你还不算会游泳。
如果她还不够成熟到能够听他的故事,那就顺其自然吧。
如果没有,那我还不如在家看旅行纪录片呢。
If not, I might as well stay at home and watch travel documentaries.
如果您还不相信这一点,那么阅读这篇文章算对了。
If you're in disbelief at this point, you're reading the right article.
如果你还不明白什么是递归,就读这个句子。
If you still don't know what recursion is, read this sentence.
我的敏感快没了,如果还不算是完全丧失的话。
如果现在还不是一件好事,那么几个月之内就变成好事了。
If it's not a good thing already, it will be in a few months.
如果您还不熟悉XML过滤器,请继续阅读。
如果该名称的集合还不存在,则该集合将自动创建。
If a set of this name does not exist already it will be automatically created.
A:嗯,如果它明天还不响的话,我肯定得买个新的了。
A: Well. If it breaks down again tomorrow, I'll definitely buy a new one.
如果8MB还不够,那么您可能需要一台更好的PC。
但如果那样还不行的话,我恐怕就没有办法可想了。
But if it doesn't, I am afraid there is nothing else I can do.
如果还不牢固,建议你小心从事。
如果你还不饿,干嘛吃东西?
创建表(如果还不存在的话)。
但如果这还不够,他们应该做好进一步行动的准备。
但是如果你还不知道?
但如果你给的还不够,判断你需要做哪些改变。
如果这一切还不够,饥荒也是个可怕的可能。
If all this were not enough, famine is a dreadful possibility.
他还不停地说,我爱你,如果你还能活下来,我会娶你的。
He kept saying: "I love you." If you survive, I want to marry you.
如果这些理由还不能使你完全兴奋的话……
如果真的出现大量的核泄漏,此时,对于它何时出现还不为人所知。
It is unknown when a large release of radiation would occur, if at all, at this point.
如果他们还不同意,那他们要么还没了解透,要么就是疯了。
But they disagree, thus, they must not understand. Or they must be crazy.
如果您想让场所自动地工作,那么现在您做的还不够。
This is still not quite all that you need for making locale work automatically.
如果您想让场所自动地工作,那么现在您做的还不够。
This is still not quite all that you need for making locale work automatically.
应用推荐