如果你喜欢周日散步，就走换条路走吧。
一项新研究得出的结论是，如果你是一条巨蟒的话，脂肪对心脏是有好处的。
Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
如果我们把它们捆在一起，它们可能会支撑一条路。
If we tied up a bunch of them together, they might support a road.
如果你给一个人一条鱼，他可以吃上一天。
如果你不喜欢某条铁路，你不能离开去用另一条。
If you don't like a particular railway, you can't go and use another.
例如，如果你去水下钓鱼，然后看到一条鲨鱼，你可能会有麻烦。
For example, say you went underwater-fishing and saw a shark, you could be in trouble.
还有，如果您向伙伴发送了一条消息，如何才能保证只有他能够阅读该消息？
And if you sent a message to your friend, how would you guarantee that he and only he could read it?
如果它是一条直线，那就是非常好的“线性伸缩性”。
If it’s a straight line, that’s quite good: “linear scalability”.
如果一切顺利，您应该会收到一条表明测试成功的消息。
If all goes well, you should receive a message indicating that the test was successful.
至少如果你是一直侏儒鸟的，这是一条很好的建议。
如果你不能做到上面任何一条建议，那请务必遵守这一条。
如果成功，您将看到一条类似如下的消息。
如果没有的话，那我应该继续坚持还是换一条道呢？
If not, should I keep on this path or go in another direction?
如果穿越一条燃烧的隧道能够救下我的孩子，我会去。
I would walk through a tunnel of fire if it would save my son.
如果你在一条陌生的狗面前惊慌失措的话，它将会跟着你。
所以，我的建议是：如果一条蛇咬了你，拿起你的手机。
"So my advice is this: If a snake bites you, pick up your phone."
如果没有，目标对象向父对象发送一条消息。
当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。
Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .
如果用户ID或者密码无效则显示一条出错信息。
Show an error message if the user id or password is invalid.
如果没有找到，则将返回一条消息。
如果，他们忽视这三条警告，那么他们的宽带链接会被切断。
If they ignore three such warnings, their broadband connection can then be cut.
如果一切顺利，您将看到一条成功登录消息，如图4所示。
If all goes well, you should see a login success message, as in Figure 4.
如果你没有小孩，跳过这一条。
如果所指定的任一条件为真，则执行备份操作。
A backup is performed if any of the criteria specified are true.
如果养的是一条小体型的狗，你很清楚自己有多喜欢那个小东西。
If you have a small dog, you know much you love the little stinker.
如果运行时间超过四秒钟要使用进度条。
Use progress bars when operations take more than four seconds.
如果请求被拒绝了，就向用户发送一条消息。
如果请求被拒绝了，就向用户发送一条消息。
应用推荐