如果那些肯德基卖粥当早餐，我们能称之为西方化吗?
Can we call it Westernizing if those KFCs sell congee for breakfast?
如果哈里的哥哥有雄心壮志，他就不会继续当火车司机了。
Harry's brother would not remain an engine driver if he were ambitious.
如果没有，当别人和你一起吃晚饭时，你感觉如何？
If not, how do you feel when others do that while having dinner with you?
如果你吃一个甜甜圈当早餐，你很快就会饿的。
And if you have a doughnut for breakfast, you won't feel full for long.
如果我把你当柴烧，你那可怜的父亲会非常痛苦的。
Your poor father would suffer terribly if I were to use you as firewood.
当一对一会面时，如果主人给你提供咖啡，你应该拒绝。
When meetings are one-to-one, if your host offers you coffee, you should refuse.
如果他能让我当上皇帝，他当然也能够让我当教皇了。快去试试。
If he can make an emperor, he can make a pope: go and try him.
但如果您是一个家长，当清晨您的孩子登上那辆大大的黄色校车您是否想知道以下的事情呢？
But if you're a parent, do you wonder about your children as they board the big yellow school bus in the morning?
如果有人坐在第一排，一般来说当别人进入教室，会看到他们。
If somebody sits in the first row, normally people entering the class, sees them.
如果跟踪是打开的，该过程将删除当目前为止收集到的跟踪数据。
This procedure deletes the trace data collected so far if tracing is on.
由于学校总是担心我们会走人，所以当学校觉得如果让我们了解真相我们会生气的时候，还会说些谎话来哄我们。
Because they are afraid that we would leave, they would lie to us if they thought the truth would make us angry.
如果中国是错的，然而当这种跨台发生的话，这种风险非常巨大。
If China is wrong, however, and a meltdown does occur, the risks are enormous.
如果她们真的把它们当(真的)小孩就不会杀它们了。
但如果你一直围着孩子转，那么当他们离开时，你会感到失去亲人般的痛苦。
But if you've built your life around your children you'll be terribly bereft.
如果(美国)每个人都当一天素食者，美国将会防止产生。
If everyone went vegetarian just for one day, the U.S. would prevent.
如果(美国)每个人都当一天素食者，美国将会节省。
If everyone went vegetarian just for one day, the U.S. would save.
如果不打算这样做，则当供应商撤消对该版本的支持时您要怎么做呢？
If not, what do you do when the vendor withdraws support for that version?
当和我交流时如果你…那样最好。
如果你足够适合在紧急情况下打开这道门，你可以当第一个跑出去的人。
If you're fit enough to open the door in an emergency, you can be the first person out.
如果断电也可以确保信息不丢失，那么当服务器不用的时候，也可以断电。
It could also lead to servers that can be powered down, when not in use.
但如果目前的降温趋势只是短暂即逝，又当何论呢？
如果是独一无二的，当复制到另一台。
如果不再这样做，经济低迷当不会如此严重。
Once they can no longer do this, the downturn will be less severe.
当他读大学时，如果我还健在，已经80岁了。
When he goes to university, I shall be 80 - if I'm still around.
当危机发生时，如果发现备份是不完整的或无法使用，那就真的有大麻烦了。
A crisis is no time to discover that your backups are incomplete or unusable.
当比赛开始时，如果你态度很好，我们会注意到你。
When the game is on, we will pay attention to you if you're nice about it.
如果你想去什么地方，我可以给你当向导。
如果一切都只是幻觉，一切不存在又当如何？
如果一切都只是幻觉，一切不存在又当如何？
应用推荐