他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
如果你有一个大花园，自己种植很容易。
“如果我能熬过今天，那将是一大壮举。”露丝说。
"It would be a major feat if I can make it through today," Ruth said.
如果你将1000万美元平分，那对每个员工来说都是一大笔钱。
If you divide $10 million evenly, that's a lot of money for each employee.
如果我们有一项比另一项大。
如果你为一家大企业工作，我们希冀听到你的声音。
If you work for a large company, we would like to hear from you.
如果四大之一倒掉，就让它倒掉。
如果定要和大的机构打交道，把握好分寸，不要惹事生非。
If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.
如果数据量非常大的时候怎么办？
然后我希望决赛我能取得进球，如果没有，我相信我们依然能举起大耳朵杯！
I hope I can score again (in the final). If not, I hope we still manage to lift the trophy.
“如果我能完成今天所有的任务，那该是一大壮举。”鲁思说。
“It would be a major feat if I can make it through today,” Ruth said.
如果大猪草的汁液进入你的眼睛，很可能你就瞎了。
如果有可能，我们该对那些大而不能倒的银行做些什么？
What, if anything, can be done about Banks that are too big to fail?
如果可能出现更新冲突，则重试的性能开销将非常大。
If update conflicts are likely, then the performance overhead of retries can be very costly.
如果项目非常大，那么这将会是一项非常繁琐的工作。
比如，如果对手问，“这是不是个有大耳朵的物体？”
For example, if his opponent asked, "is it something with big ears?"
如果大喘气，那说明你跑太快了。
如果在大企业的饭碗容易丢掉，那这种岗位的吸引力就会变小。
If a job in a big organisation can so easily disappear, it seems less attractive.
如果没有大的损失，那是相当奇怪的事。
但如果被抓，他们的麻烦就大了。
如果此环境发生更改，对组织的影响可能会非常大。
If this environment changes, the impact on the organization can be significant.
如果真是这样，这就前进了一大步。
那么如果我们两早餐都吃了一大碗切里奥斯会发生什么呢？
What happens if both of us have a giant bowl of Cheerios for breakfast?
如果所有的文字都很大，那就没有一个是大的了。
如果第一个数比第二个大，就将那两个数调换。
如果增加援助的承诺不能兑现，这将是一大悲剧性错误。
It would be a tragic mistake if the promises of increased aid were not delivered.
如果持有人失去了利息，这样就不会有大的交易。
如果你轻易赢下比赛，你的压力就不会那么大。
他还说，“如果不生产更多更精良的武器，那就大愚蠢了。”
It would be highly foolish not to produce more and better weapons.
他还说，“如果不生产更多更精良的武器，那就大愚蠢了。”
It would be highly foolish not to produce more and better weapons.
应用推荐