无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
你说的对，我如今还是想完成学业，你不知道我有多喜欢现在的学校生活。
And I still do. You don't know how much I enjoy my college life.
如今，他得到了赞助，甚至被发现在上海拍摄新的电视广告。
Today, he retains sponsorship and has even been spotted shooting new television ads in Shanghai.
与2008年奥巴马的就职演说一样，如今滔滔不绝的“嘴甜”依旧；只是现在的策略不再是欢迎，而是围堵。
The “sweet mouths” spout charm just the same; but containment is now the game.
如今的现在早已不是当初说好的以后。
然而如今，我却可以直接答复你们，正如我现在正在做的。
如今他认为他过去的快乐完全比不上他现在的快乐。
Now he thinks his old happiness was nothing compared to his present joy!
如今我的名字也出现在这样一份名单上，我的心情无以言表。
That I now join the names on such a list is truly beyond words.
我现在在中国，调查如今的中国青少年中普遍存在的一个问题。
Here I am in China, investigating a problem that is common among Chinese teenagers today.
现在对自己有一个客观的认识比以往任何时候都更重要，因为如今变化实在是太快了。
Today more than ever, it's important to take stock of yourself, because there's so much change.
现在，青少年如今在学校必须学习范围广泛的学科。
Today, teenagers in school nowadays have to study a wide range of subjects.
在如今网络服务更专业化、分工工明细的现在；
Now in a more professional network services, namely the division of work now;
如今真爱，是建立在钱的基础上…现在，真爱都是以钱为基础的… [ 教育/科学外语学习]。
现在世界各地“中国制造”的东西越来越多，如今中国制造的轻轨列车也敲开了欧洲市场的大门。
Made-in-China light rail train has tapped into the European market, its manufacturer has announced.
现在世界各地“中国制造”的东西越来越多，如今中国制造的轻轨列车也敲开了欧洲市场的大门。
Made-in-China light rail train has tapped into the European market, its manufacturer has announced.
应用推荐