她的嘴唇靠近他的头，她的气息轻挠他的耳朵。
Her lips were close to his head and her breath tickled his ear.
她接受了他的邀请，这件事已经使她的声誉受到了损害。
She had already compromised herself by accepting his invitation.
理查德可以轻而易举地毁掉她的私有财产作为对她背叛他的惩罚。
Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.
他掰开她的手指，把她手中的袋子抢走了。
她抬头望着她的朋友，撞上他那悲伤而沮丧的脸。
Looking up at her friend, she was struck by his sad and cheerless face.
她把她的面包给了他。一个孩子哭着告诉她，他的头很冷。
She gave him her bread. A child cried and told her that his head was very cold.
然后他也亲吻了她，为了她的思想和她的美貌。
And then he kissed her back. Because of her philosophy and her beauty.
她似乎想得到他的原谅，因为她毁了他的童年。
She seemed to want his forgiveness for ruining his childhood.
然而，她并没有时间将钱包放回他的上衣夹克中，她只好将钱包放入了她自己的衣袋里。
However she has no time to replace it in his jacket and she must put it in her own pocket.
她朝着她身后的男人望了一眼，他的名字不是，伯纳德。
人们说她的病那么重的时候他要离开她，真叫人气愤。
People say it’s shocking of him to leave her, when she’s so sickly.
她回应他的呼唤，不一会儿他跑着来到了她的身边，穿着粗气。
She replied, and in a moment more he was at her side, breathless with running.
或许，他也不了解她的吧，既然他很少读她的虚构作品。
Nor, perhaps, did he know hers, given that he rarely read her fiction.
他的手指就卡住了她的喉咙，她发不出声音。
即便是那个周五的晚上，她发表她的坦白时，他都几乎没有提高音量。
Even when she delivered her confession that Friday evening, he barely raised his voice.
巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。
This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.
她需要杰克不断打消她的疑虑，让她相信自己是他世界的中心。
She needs constant reassurance from Jake that she was the center of his world.
爱德华宽容的对她，他为她的幸福祝酒。
Edward was tolerant to her. He proposed a toast to her happiness.
她理解她的丈夫，爱他的活力，忍受了他的不忠，但也成功的让他一生不弃。
She understood her husband, loved the excitement, tolerated the infidelity and kept him close.
她想让他娶我，是因为他是她的朋友她的情人。
I thought.‘She wants him to marry me,because he is her friendher lover,perhaps!
他不记得她的声音，他不记得她肌肤的温暖。
He does not remember her voice, he does not remember the warmth of her skin.
有次，有个雇主把她简历拉下来后说，他觉得她的资历对他的工作来说太高了。
One was pulled after the employer said they thought she was over-qualified, she said.
小人鱼把他的手吻了一下。她觉得她的心在碎裂。
The little mermaid kissed his hand, and felt as if her heart were already broken.
为他做午餐，给她染指甲，替他洗车上蜡，每周帮她做家务……这是最实际的表达爱的方式。
Do her weekly chores. It's the most practical way to show your love!
“没骗我？”他仔细研究着她的表情，蓝色的眼睛直视着她，让她有种无所遁形的感觉。
"Honestly?" Hestudied her face, his blue eyes so direct she felt invaded.
他说如果她邀请他，他会去参加她的生日聚会的。
He said he would go to her birthday party if she invited him.
他说如果她邀请他，他会去参加她的生日聚会的。
He said he would go to her birthday party if she invited him.
应用推荐