-
她双手放在大腿上静静地等候。
She waited quietly with her hands in her lap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她双手放在大腿上坐着。
She sat with her hands in her lap.
《牛津词典》
-
她双手紧紧抱住后脑勺。
Her hands were clasped behind her head.
《牛津词典》
-
她双手合拢，放在腿上。
She kept her hands folded in her lap.
《牛津词典》
-
她双手合拢成祈祷姿势。
Her hands were folded in an attitude of prayer.
《牛津词典》
-
她双手忽然出满了皮疹。
Her hands have broken out in a rash.
《新英汉大辞典》
-
她双手举着一双蓝色和一双金色的鞋。
She held up two pairs of shoes, one blue, one gold.
youdao
-
她感到她双手上的血迹是洗不干净的。
She felt that it was hopeless to try to clean her hand of the blood.
youdao
-
她双手突然出满了皮疹。
Her hands broke out in a rash.
youdao
-
她双手掩面哭了起来。
She buried her face in her hands and cried.
youdao
-
“这是一个意外的惊喜，”她双手捂住自己的作品说。
"It's a surprise," she said, covering up her work with her hands.
youdao
-
她双手抱头。
Her head in her hands.
youdao
-
火柴燃起来了，冒出了火苗。当她双手覆在上面时，它变成了一朵光明、温暖的火焰，好像一根小蜡烛。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
youdao
-
她的双手冻得发青。
Her hands were blue with cold.
《牛津词典》
-
她的双手天生畸形。
She was born with deformed hands.
《牛津词典》
-
他不得不把她的双手绑在一起。
He had to tie her hands together.
《牛津词典》
-
她敏捷的双手突然停下不动了。
Her quick hands suddenly stopped moving.
《牛津词典》
-
她举起双手把他挡开。
She put up her hands to ward him off.
《牛津词典》
-
她常常提高嗓门并挥舞双手。
She was apt to raise her voice and wave her hands about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在将开始接受职业疗法以重新使用双手。
She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感觉到有什么东西正塞进她的双手。
She felt something being pressed into her hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她扬起双手。
She brought her hands up.
youdao
-
他跪在她旁边，双手握住她的手。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他双手掐住她的喉咙使她无法呼吸。
His hands were round her throat, choking her.
youdao
-
她身高3英尺，双手叉腰。
She stood three feet high and her hands rested on her hips.
youdao
-
她伸出双手抱住她的母亲。
She reached out her hands and held her mother.
youdao
-
我女儿是双手灵活的人，因为她左右手都能画。
My daughter is an ambidexter , because she can draw pictures with either hand.
youdao
-
我用热情的双手和宽厚的胸膛迎接她。
I use the warm hands and generous chest to meet her.
youdao
-
她站在与一本书，她的双手靠近“英语文学”一节。
She was standing with a book in her hands near the "English Literature" section .
youdao
-
她站在与一本书，她的双手靠近“英语文学”一节。
She was standing with a book in her hands near the "English Literature" section .
youdao