她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。

She was in no mood to put up with Blanche's carping.

《柯林斯英汉双解大词典》

到特兰里奇可有五六英里路呀。

Tis five or six miles yet to Trantridge.

youdao

谁能想到，有两三个小时，特兰里奇竟会变得这样的疯狂。

Could Trantridge in two or three short hours have metamorphosed itself thus madly!

youdao

我和布兰奇结束了，我想娶的是你。

I'm over with Blanche. It's you I want.

youdao

保罗·兰奇：她的名字是佩。

Porourangi: Her name is Paikea.

youdao

新格兰奇的大多数遗迹是被泥土覆盖的石堆。

Most of the New Grange site is an earth - covered cairn.

youdao

新格兰奇的大多数遗迹是被泥土覆盖的石堆。

Most of the new grange site is an earth-covered cairn.

youdao

格兰奇和玛格·丽特是第一代人。

Grange and Margaret are the first generation.

youdao

我需要你，布兰奇有什么？

I need you. What's Blanch to me?

youdao

而且，纳威是格兰芬多学院的，不像我们可能会想象的是在赫奇·帕奇。

In addition, Neville is in Gryffindor, rather than where we might expect (Hufflepuff).

youdao

在第九章中，格兰芬多输给了赫奇帕奇的比赛被讲述了。

In Chapter Nine, Gryffindor's loss to Hufflepuff is told.

youdao

“给布兰奇来杯酒，”我吩咐弗兰克。

Give Blackie a drink, "I said to Frank."

youdao

乔的女朋友布兰奇是他们的司机。

Joe's girlfriend, Blanche, is their driver.

youdao

到特兰里奇可有五六英里路呀。

'Tis five or six miles yet to Trantridge.'

youdao

要等到那趟车转回来经过特兰里奇十字路口，时间还早得很。

It is a long while before he returns past Trantridge Cross.

youdao

要等到那趟车转回来经过特兰里奇十字路口，时间还早得很。

It is a long while before he returns past Trantridge Cross.

youdao