• 社会失衡比收入不公平更令他担忧。

    Social imbalance worries him more than inequity of income.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 竞争法似乎是解决这种权力失衡的唯一途径。

    Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.

    youdao

  • 我们这个世界的失衡非常危险。

    Our world is dangerously out of balance.

    youdao

  • 其结果便是一部基础失衡的法案。

    The result is a bill that is fundamentally imbalanced.

    youdao

  • 正确的政策是尽可能地减少失衡。

    The right policy is to reduce the imbalances as quickly as possible.

    youdao

  • 关于第三点,事实是,失衡问题很重要。

    On the third point, yes, imbalances do matter.

    youdao

  • 在减少全球失衡方面,已取得一些进展。

    Progress is already being made in reducing global imbalances.

    youdao

  • 如果失衡了,则容易患病。

    If they're out of balance, it's easy to get sick.

    youdao

  • 今天,在这上面我也许有点失衡。

    Today, maybe I got the balance a little bit wrong.

    youdao

  • 当阴阳失衡时,便会做梦。

    When Yin and Yang are unbalanced, dreams come into being.

    youdao

  • 这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身?

    How much of these imbalances are due to the euro itself?

    youdao

  • 总体而言,全球失衡的概念一直被夸大了。

    The concept of global imbalances has been generally overblown.

    youdao

  • 然而,在卫生方面,我们这个世界极端失衡。

    Yet, in matters of health, our world is extremely out of balance.

    youdao

  • 从宏观层面来看,全球经济仍处于失衡之中。

    From a macro point of view, we still have an unbalanced global economy.

    youdao

  • 这个层次的需求失衡会导致低自尊或自卑情结。

    Imbalances at this level can result in low self-esteem or an inferiority complex.

    youdao

  • 失衡状态才是埋在整个危机之下的更深层原因。

    Yet underlying the whole mess was the deeper problem of imbalances.

    youdao

  • 但逢周期转折时,这些失衡需要很长时间才能调控。

    Once the cycle turns, these imbalances take a long time to correct.

    youdao

  • 一个在卫生方面极度失衡的世界既不稳定也不安全。

    A world that is greatly out of balance in health is neither stable nor secure.

    youdao

  • 优质的睡眠是治愈压力、抑郁和生活失衡的的魔药。

    Restorative sleep is the magical pill against stress, depression and loss of life balance.

    youdao

  • 许多人辩称,全球“失衡”在引发这场危机中起到了作用。

    Many argue that the global "imbalances" helped cause the crisis.

    youdao

  • 人口年龄层失衡的问题,将比全球经济衰退更严重。

    It is a crippling population problem that could be worse than any global economic slowdown.

    youdao

  • 所有一切都在和睦与平衡之中,不像在地球上你们所经验的失衡。

    All is in harmony and balance, unlike the imbalances you experience upon Earth.

    youdao

  • 你感觉你生活里的某一领域——极有可能是在你个人生活领域中——一段关系已失衡。

    You feel that somewhere in your life - most likely in your personal life - a relationship is out of balance.

    youdao

  • 你感觉你生活里的某一领域——极有可能是在你个人生活领域中——一段关系已失衡。

    You feel that somewhere in your life - most likely in your personal life - a relationship is out of balance.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定