社会失衡比收入不公平更令他担忧。
竞争法似乎是解决这种权力失衡的唯一途径。
Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.
我们这个世界的失衡非常危险。
其结果便是一部基础失衡的法案。
正确的政策是尽可能地减少失衡。
The right policy is to reduce the imbalances as quickly as possible.
失衡的生活召唤这种彻底的改变。
I had lost the balance in my life and this called for radical change.
关于第三点，事实是，失衡问题很重要。
它们的失衡问题比中美两国的严重得多。
The problem of imbalances goes much wider than America and China.
在减少全球失衡方面，已取得一些进展。
Progress is already being made in reducing global imbalances.
如果失衡了，则容易患病。
当阴阳失衡时，便会做梦。
这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身？
总体而言，全球失衡的概念一直被夸大了。
The concept of global imbalances has been generally overblown.
然而，在卫生方面，我们这个世界极端失衡。
Yet, in matters of health, our world is extremely out of balance.
从宏观层面来看，全球经济仍处于失衡之中。
From a macro point of view, we still have an unbalanced global economy.
这在一定程度上是由于失衡的形式。
美国经济调整失衡的过程已经开始。
今天，在这上面我也许有点失衡。
这就造成了文化与经济的严重失衡。
这个层次的需求失衡会导致低自尊或自卑情结。
Imbalances at this level can result in low self-esteem or an inferiority complex.
这些果蝇生理失衡，失去了记忆；它们痴呆了。
The flies lost their balance and their memory; they could no longer learn.
失衡状态才是埋在整个危机之下的更深层原因。
Yet underlying the whole mess was the deeper problem of imbalances.
世界现行汇率体系已经失衡。
美国的失衡与中国形成对照。
因为国际贸易失衡的问题事实上已变得更为严重。
For the problem of international trade imbalances is about to get substantially worse.
另一种可能性是松鼠或者蝙蝠有精神方面的失衡。
Another possibility is that either the squirrel or the bat were mentally off balance.
另一种可能性是松鼠或者蝙蝠有精神方面的失衡。
Another possibility is that either the squirrel or the bat were mentally off balance.
应用推荐